1 00:00:30,771 --> 00:00:34,995 (نقرة خفيفة) (قعقعة بكرة الفيلم) 2 00:00:34,995 --> 00:00:37,662 (صفير الهواء) 3 00:00:45,003 --> 00:00:47,670 (موسيقى متأملة) 4 00:01:04,902 --> 00:01:07,735 (موسيقى درامية) 5 00:01:09,308 --> 00:01:12,141 (موسيقى مهيبة) 6 00:01:28,750 --> 00:01:32,333 (تستمر الموسيقى المهيبة) 7 00:01:48,652 --> 00:01:51,319 (موسيقى هادئة) 8 00:02:08,678 --> 00:02:12,095 (تستمر الموسيقى الهادئة) 9 00:02:17,541 --> 00:02:20,909 - [جون] هيوستن، محطة الفضاء الدولية في موقعها. 10 00:02:20,909 --> 00:02:23,562 - [هيوستن] انسخ ذلك يا ميشن تم تبرئة الأخصائي روجرز 11 00:02:23,562 --> 00:02:25,012 للتعامل مع القمر الصناعي. 12 00:02:26,790 --> 00:02:29,343 - [جون] انسخ، جيك، لقد تمت الموافقة على إيفا. 13 00:02:30,780 --> 00:02:33,333 - هيوستن، مغادرة غرفة معادلة الضغط لإصلاح الأقمار الصناعية. 14 00:02:34,749 --> 00:02:37,582 (صوت الآلة) 15 00:02:38,820 --> 00:02:41,130 - [جون] مساحتك الأخيرة نمشي قبل أن نعود إلى المنزل. 16 00:02:41,130 --> 00:02:41,963 أي طلبات؟ 17 00:02:42,867 --> 00:02:44,730 - لا أعرف. فاجأني. 18 00:02:44,730 --> 00:02:46,020 - [جون] هيوستن، لدينا عرض خاص 19 00:02:46,020 --> 00:02:48,360 التفاني لمسافات طويلة هذه الليلة. 20 00:02:48,360 --> 00:02:50,790 هذا يخرج إلى جيك من نيويورك تكريما 21 00:02:50,790 --> 00:02:53,495 في آخر ثلاثة أيام قضيناها وحدنا في الفضاء. 22 00:02:53,495 --> 00:02:55,230 (موسيقى هادئة) 23 00:02:55,230 --> 00:02:57,680 - هيوستن، هذا هو جيك. الاستعداد للتغذية المرئية. 24 00:02:58,830 --> 00:03:01,203 - [هيوستن] انسخ، جيك، لدينا رؤية واضحة. 25 00:03:02,289 --> 00:03:04,740 ♪ كم انتظرت ♪ 26 00:03:04,740 --> 00:03:07,170 - ثلاثة أيام يا راجل، أكيد ما بيحس 27 00:03:07,170 --> 00:03:08,420 كما لو كان عامين. 28 00:03:10,530 --> 00:03:12,420 - [جون] نعم، يبدو الأمر أطول بكثير. 29 00:03:12,420 --> 00:03:15,070 لا جريمة، ولكنني لن يكون أفتقدك كزميل في الغرفة. 30 00:03:16,453 --> 00:03:18,120 - نعم، أنا أحفر. 31 00:03:20,063 --> 00:03:22,913 أخبرك، رغم ذلك. أنا سوف تفوت هذا الرأي. 32 00:03:22,913 --> 00:03:25,444 ♪ أنني رحلت ♪ 33 00:03:25,444 --> 00:03:27,660 ♪ وحبي لك ♪ 34 00:03:27,660 --> 00:03:30,630 - [جون] نعم، من الصعب التغلب عليه. 35 00:03:32,430 --> 00:03:33,540 - [هيوستن] حسنًا، أيها السادة، 36 00:03:33,540 --> 00:03:35,790 أول وجبة عندما تعود إلى المنزل؟ 37 00:03:35,790 --> 00:03:38,622 - [جيك] أوه، سهلًا، سأفعل اقتل مثلجات الحلوى الساخنة. 38 00:03:38,622 --> 00:03:39,455 ♪ 26 ♪ 39 00:03:39,455 --> 00:03:41,190 - [هيوستن] أنت ذاهب مباشرة للحلوى؟ 40 00:03:41,190 --> 00:03:43,620 - [جيك] هل تمزح معي؟ بالطبع. 41 00:03:43,620 --> 00:03:45,520 - [هيوستن] دكتور كريمر، ماذا عنك؟ 42 00:03:46,915 --> 00:03:48,377 - [جون] فيليه لطيف (يتحدث بصوت خافت). 43 00:03:49,819 --> 00:03:52,569 (الهسهسة الساكنة) 44 00:03:54,835 --> 00:03:57,300 - أنا، لم أفهم هذا الجزء الأخير. 45 00:03:57,300 --> 00:04:00,660 جون، جون. 46 00:04:00,660 --> 00:04:02,610 اه، هيوستن، هذا روجرز. 47 00:04:02,610 --> 00:04:04,323 لقد فقدت الاتصال مع جون. 48 00:04:06,013 --> 00:04:08,098 - [هيوستن] متخصص روجرز، الأخصائي روجرز. 49 00:04:08,098 --> 00:04:08,931 (هيوستن تتحدث بصوت خافت). 50 00:04:08,931 --> 00:04:10,773 - هيوستن؟ هيوستن، انتهى. 51 00:04:13,180 --> 00:04:15,043 - [هيوستن] هذه حالة طارئة. 52 00:04:15,043 --> 00:04:16,320 (الموسيقى المشؤومة) 53 00:04:16,320 --> 00:04:18,300 - انتظر، ماذا تفعل، ماذا هل تقصد حالة طارئة؟ 54 00:04:18,300 --> 00:04:19,863 أنا، أنا، حسنًا، ماذا يحدث؟ 55 00:04:21,715 --> 00:04:24,480 (هيوستن تتحدث بشكل غير واضح) 56 00:04:24,480 --> 00:04:26,976 هيوستن؟ هيوستن، انتهى. 57 00:04:26,976 --> 00:04:29,130 - [هيوستن] روجر (غير واضح). 58 00:04:29,130 --> 00:04:30,993 - [جيك] هيوستن. هيوستن، انتهى. 59 00:04:31,980 --> 00:04:35,133 جون، هل أنت هناك؟ هيوستن ، أي شخص؟ 60 00:04:37,892 --> 00:04:40,559 (موسيقى متأملة) 61 00:04:43,970 --> 00:04:47,192 (صفير الهواء) 62 00:04:47,192 --> 00:04:48,390 (موسيقى مشرقة) 63 00:04:48,390 --> 00:04:50,643 - [الراوي] الحياة عبارة عن سلسلة من اللحظات، 64 00:04:52,140 --> 00:04:56,160 مثل النهر المتدفق، قطع طريقها أينما ذهبت، 65 00:04:56,160 --> 00:04:58,800 متماوج من خلال الرمال والحصى 66 00:04:58,800 --> 00:05:01,530 حتى يلتقي بجسمٍ غير متحرك، 67 00:05:01,530 --> 00:05:05,370 وتدفق يتم تغيير النهر إلى الأبد. 68 00:05:05,370 --> 00:05:09,840 وبالمثل، يمكن للحظة واحدة تغيير مجرى التاريخ. 69 00:05:09,840 --> 00:05:13,020 قبل ثلاث سنوات يا ريد يوم الجمعة كانت تلك اللحظة، 70 00:05:13,020 --> 00:05:15,910 الغزو الذي استغرق الملايين خلال ثواني 71 00:05:18,540 --> 00:05:22,833 من رحم الفوضى أو الحروب والمجاعة والموت. 72 00:05:24,248 --> 00:05:26,490 ♪ آه ♪ 73 00:05:26,490 --> 00:05:29,280 - [الراوي] بينما العالم وقد شابها الدمار، 74 00:05:29,280 --> 00:05:31,890 بأعجوبة، هناك كانت جيوب العالم 75 00:05:31,890 --> 00:05:33,903 والتي لم تمس نسبيًا، 76 00:05:34,800 --> 00:05:38,580 توفير ملاذ لهذا اليوم أعظم العقول تفكر 77 00:05:38,580 --> 00:05:40,570 تأمل وأعد البناء 78 00:05:41,700 --> 00:05:44,070 لأن الأمر لا يتعلق بالعرق أو العقيدة. 79 00:05:44,070 --> 00:05:46,890 يتعلق الأمر بالعمل نحو الخير الأعظم. 80 00:05:46,890 --> 00:05:49,443 لا يمكننا أن نفعل ذلك إلا معًا كشخص واحد. 81 00:05:50,700 --> 00:05:53,880 من خلال دعم الوحدة، أنت ليس فقط تحسين نفسك 82 00:05:53,880 --> 00:05:56,810 ولكن الاستثمار في أكثر إشراقا المستقبل للجميع. 83 00:05:56,810 --> 00:05:58,269 (الأطفال يضحكون) 84 00:05:58,269 --> 00:05:59,936 - الوحدة أمان. 85 00:06:01,590 --> 00:06:03,450 - الوحدة هي الصداقة. 86 00:06:03,450 --> 00:06:05,013 - الوحدة هي الأسرة. 87 00:06:06,030 --> 00:06:09,270 - الوحدة تتحقق الأمر لا يتعلق بنا فقط. 88 00:06:09,270 --> 00:06:10,683 الأمر يتعلق بنا جميعًا. 89 00:06:12,135 --> 00:06:17,135 - [الراوي] الوحدة هي البشرية. 90 00:06:19,187 --> 00:06:22,020 (النقر عن بعد) 91 00:06:25,685 --> 00:06:30,060 - الوحدة، حالة الاتحاد 92 00:06:30,060 --> 00:06:32,250 أو الانضمام إليها ككل. 93 00:06:32,250 --> 00:06:35,220 بدون وحدة الحكومة نحن دائما عرضة للخطر 94 00:06:35,220 --> 00:06:36,660 لتلك العقلية الفردية التي تفعل ذلك 95 00:06:36,660 --> 00:06:38,583 ما هو الحق في عينيه. 96 00:06:39,870 --> 00:06:41,103 فكر في عمل فني. 97 00:06:42,600 --> 00:06:45,330 كل ضربة فرشاة، كل لون، 98 00:06:45,330 --> 00:06:47,730 وحتى الطلاء نفسه هو قطعة من العمل. 99 00:06:47,730 --> 00:06:52,730 لكن تلك القطع الفردية تخدم التحفة. 100 00:06:53,760 --> 00:06:55,380 أنت لا تنظر إلى ذلك الرسم، تحديد اللون، 101 00:06:55,380 --> 00:06:58,587 وقل، "واو، هذا اللون الأحمر مذهل." 102 00:06:59,820 --> 00:07:01,830 غريزيًا، كما تعلمون، اللون الأحمر موجود، 103 00:07:01,830 --> 00:07:04,470 ولكن في حد ذاته لا يعني شيئا. 104 00:07:04,470 --> 00:07:06,810 فقط في سياق كيف يخدم اللوحة 105 00:07:06,810 --> 00:07:09,273 هل هناك أهمية. 106 00:07:11,190 --> 00:07:13,410 نحن جميعا هنا لسبب واحد. 107 00:07:13,410 --> 00:07:15,840 لقد فقدنا شيئاً عزيزاً لنا في الجمعة الحمراء. 108 00:07:15,840 --> 00:07:19,290 أعقاب على مدى القليلة الماضية سنوات كانت لا يمكن تصورها. 109 00:07:19,290 --> 00:07:21,810 لكن من هذه المأساة، 110 00:07:21,810 --> 00:07:25,683 لقد نهضنا مثل طائر الفينيق. 111 00:07:27,000 --> 00:07:28,980 بانضمامك إلى الوحدة، أنت تأكيد مهمتنا 112 00:07:28,980 --> 00:07:31,860 والالتزام بالمساعدة في نشر الكلمة. 113 00:07:31,860 --> 00:07:35,463 العضوية سهلة، فقط رمز الاستجابة السريعة بعيدا. 114 00:07:36,598 --> 00:07:39,848 (الحاضرون يصفقون) 115 00:07:41,206 --> 00:07:42,480 (الحاضرون يتحدثون بشكل غير واضح) 116 00:07:42,480 --> 00:07:43,920 - نعم، أم، مهلا، 117 00:07:43,920 --> 00:07:45,420 آمل أن أراك قريبا. - نعم، من الجيد رؤيتك. 118 00:07:45,420 --> 00:07:46,970 آسف، عفوا، وايت، وايت. 119 00:07:47,970 --> 00:07:50,790 لقد لاحظت ذلك لك لم تقم بمسح رمز الاستجابة السريعة. 120 00:07:50,790 --> 00:07:51,900 هل أنت على السياج أو شيء من هذا؟ 121 00:07:51,900 --> 00:07:52,733 - لا أعرف. 122 00:07:52,733 --> 00:07:55,590 أعتقد أنني لا أزال في الداخل مرحلة المواعدة مع الوحدة. 123 00:07:55,590 --> 00:07:57,090 - [زوي] إذًا ما الذي يعيقك؟ 124 00:07:57,090 --> 00:07:59,040 - حسنا، أعتقد أن هناك الكثير من الأشياء الجيدة. 125 00:07:59,040 --> 00:08:02,180 ولكن لا تشعر مثل هذا هو مجرد نوع من مثل الكثير 126 00:08:02,180 --> 00:08:04,110 مجرد تمديد حكومي، 127 00:08:04,110 --> 00:08:06,540 مجرد الاختباء وراء الحق هذه الشركة الخاصة؟ 128 00:08:06,540 --> 00:08:07,560 أعني أن هذا لا يزعجك على الإطلاق؟ 129 00:08:07,560 --> 00:08:09,752 - نعم، سيطرة الحكومة، نقطة الحديث اليمينية. 130 00:08:09,752 --> 00:08:11,460 - لا، أنا، لم أذهب إلى هذا الحد. 131 00:08:11,460 --> 00:08:14,850 - حسنًا، الأمر يتعلق سلامة. هذا ما هو عليه. 132 00:08:14,850 --> 00:08:16,140 يجب أن تتحدث مع تشارلز. 133 00:08:16,140 --> 00:08:16,973 - مم هم. 134 00:08:16,973 --> 00:08:18,630 - يشرح ذلك أفضل بكثير مني. 135 00:08:19,503 --> 00:08:20,352 - تمام. 136 00:08:20,352 --> 00:08:23,822 (عجلات الطنين) 137 00:08:23,822 --> 00:08:25,569 (يضحك المارة) 138 00:08:25,569 --> 00:08:29,902 (المارة يثرثرون بشكل غير واضح) 139 00:08:35,071 --> 00:08:36,135 - عظيم. 140 00:08:36,135 --> 00:08:37,245 (صفع الأيدي) 141 00:08:37,245 --> 00:08:38,662 من الجيد مقابلتك. 142 00:08:39,720 --> 00:08:43,890 - تشارلز، تشارلز، هذا هو صديقي وايت. 143 00:08:43,890 --> 00:08:44,723 - أوه، مرحبا. 144 00:08:44,723 --> 00:08:46,481 - [زوي] إنه يتحقق من الوحدة. 145 00:08:46,481 --> 00:08:47,314 - ممتاز، تشرفت بلقائك. 146 00:08:47,314 --> 00:08:50,580 - إذن، بسرعة كبيرة، لدي هذا الجار، 147 00:08:50,580 --> 00:08:51,780 مجموع الجوز المؤامرة. - مم هم. 148 00:08:51,780 --> 00:08:54,450 - إنها تعتقد أن كل هذا حول الرقابة الحكومية 149 00:08:54,450 --> 00:08:55,910 حتى أنها تنكر كل شيء (تشارلز يضحك) 150 00:08:55,910 --> 00:08:58,500 من الحقائق حول عمليات اختطاف يوم الجمعة الحمراء. 151 00:08:58,500 --> 00:09:00,450 - وأنت تتساءل كيف لإقناع الكافر 152 00:09:00,450 --> 00:09:01,800 عن اه الوحدة ؟ 153 00:09:01,800 --> 00:09:02,970 - مم هم. - سؤال عادل. 154 00:09:02,970 --> 00:09:05,250 بعد كل شيء، الوحدة ليست فكرة جديدة. 155 00:09:05,250 --> 00:09:06,090 لقد كان هناك عدد لا يحصى من الناس 156 00:09:06,090 --> 00:09:07,800 مع الرؤية على مر السنين. 157 00:09:07,800 --> 00:09:09,660 كافحت اللجنة مع الوحدة 158 00:09:09,660 --> 00:09:10,920 قبل أن يلتقوا بالسيناتور. 159 00:09:10,920 --> 00:09:12,660 - همم. - الرؤية جيدة، 160 00:09:12,660 --> 00:09:13,860 ولكن ما تحتاجه حقًا هو صاحب رؤية. 161 00:09:13,860 --> 00:09:16,650 البصيرة تبحث للخروج من أجل الصالح العام. 162 00:09:16,650 --> 00:09:19,380 العدو لا هوادة فيه. لا يتوقفون أبدا. 163 00:09:19,380 --> 00:09:20,480 ولا ينبغي لنا أن نفعل ذلك. 164 00:09:21,510 --> 00:09:23,400 هل تؤمن بالأشباح؟ 165 00:09:23,400 --> 00:09:26,340 - أشباح؟ لا. 166 00:09:26,340 --> 00:09:28,830 - وايت تبيع التأمين، لذلك فهو مستعد 167 00:09:28,830 --> 00:09:29,872 - أوه. - أن تكون متشككا. 168 00:09:29,872 --> 00:09:30,810 (تشارلز يضحك) 169 00:09:30,810 --> 00:09:33,503 - أفترض أن هذا، اه، الأعمال المربحة هذه الأيام. 170 00:09:34,500 --> 00:09:35,433 - لا أستطيع الشكوى. 171 00:09:36,690 --> 00:09:39,510 - حسنا، لماذا، لماذا لا هل تؤمن بالأشباح؟ 172 00:09:39,510 --> 00:09:41,520 - لأنها ليست حقيقية. 173 00:09:41,520 --> 00:09:45,120 - [تشارلز] ماذا لو أنا قلت لك أنني رأيت واحدة؟ 174 00:09:45,120 --> 00:09:47,160 - كنا نقول أنك كنت تمزح. 175 00:09:47,160 --> 00:09:49,170 - لكنني لا أمزح. 176 00:09:49,170 --> 00:09:51,630 - حسنًا، أعتقد أنك رأيت شيئًا ما، 177 00:09:51,630 --> 00:09:54,363 ولكن ربما لم يكن شبحا. 178 00:09:55,290 --> 00:09:56,290 - أنت تعيد التعريف. 179 00:09:57,420 --> 00:09:59,130 إعادة تعريف، ورأى شيئا، 180 00:09:59,130 --> 00:10:00,870 تقول ربما خدعة من الضوء، 181 00:10:00,870 --> 00:10:03,123 ظل، وربما هلوسة. 182 00:10:04,170 --> 00:10:06,210 هل تعتقد أنني يمكن أن من أي وقت مضى إقناعك أنك مخطئ 183 00:10:06,210 --> 00:10:07,473 وأن الأشباح موجودة؟ 184 00:10:08,580 --> 00:10:09,810 - لا. 185 00:10:09,810 --> 00:10:11,580 - وهذا هو الاعتقاد السيطرة. 186 00:10:11,580 --> 00:10:13,260 - السيطرة على الاعتقاد؟ 187 00:10:13,260 --> 00:10:15,060 - السيطرة على المعتقدات، ذلك مجموعة صغيرة من القيم الأساسية 188 00:10:15,060 --> 00:10:16,170 التي هي الأقل قابلية للتفاوض. 189 00:10:16,170 --> 00:10:18,903 تغيير معتقدات السيطرة، قمت بتغيير الشخص. 190 00:10:19,914 --> 00:10:23,070 - ولكن إذا كنت لا تستطيع ذلك أقنعهم كيف 191 00:10:23,070 --> 00:10:24,510 كيف تغير الاعتقاد؟ 192 00:10:24,510 --> 00:10:25,950 - حسنًا، لم أقل أنني لا يمكن أن يقنعك أبدا. 193 00:10:25,950 --> 00:10:26,880 لقد فعلت. 194 00:10:26,880 --> 00:10:29,610 في بعض الأحيان يحتاج الناس إلى الإقناع الإبداعي. 195 00:10:29,610 --> 00:10:33,300 لقد كانت السنوات الثلاث الماضية لا يمكن تصوره ولكنه متصل. 196 00:10:33,300 --> 00:10:35,130 الجميع يتألمون ويخافون 197 00:10:35,130 --> 00:10:37,680 الشوق ليكون جزءًا من شيء أكبر. 198 00:10:37,680 --> 00:10:41,733 استخدم ذلك لتكون مبدعًا وإبلاغ الكافر. 199 00:10:46,883 --> 00:10:51,840 (العملاء يتحدثون بشكل غير واضح) 200 00:10:51,840 --> 00:10:52,677 - [الموظف] حسنًا، سأفعل اجعل ذلك جاهزًا لك، 201 00:10:52,677 --> 00:10:54,900 والشاشة ستعمل فقط أطرح عليك سؤالا سريعا. 202 00:10:54,900 --> 00:10:56,310 - [العميل] اه، شكرًا لك. 203 00:10:56,310 --> 00:10:57,983 - [الموظف] شكرًا لك، أتمنى لك يومًا سعيدًا. 204 00:11:01,110 --> 00:11:01,943 - يا. 205 00:11:01,943 --> 00:11:03,930 - لاتيه توابل اليقطين والكركم. 206 00:11:03,930 --> 00:11:04,763 قل لي ما هو رأيك. 207 00:11:04,763 --> 00:11:05,733 - حسنا، شكرا لك. 208 00:11:06,867 --> 00:11:09,000 - هل تتنصت على تلك المحادثة؟ 209 00:11:09,000 --> 00:11:11,460 - ماذا؟ (يسخر) 210 00:11:11,460 --> 00:11:12,293 لا. 211 00:11:13,530 --> 00:11:14,640 كيندا. 212 00:11:14,640 --> 00:11:16,140 - كما تعلمون، لدينا حدث الوحدة 213 00:11:16,140 --> 00:11:17,997 في هذا السيد Diggery بعد الظهر الساعة 4:00 مساءً. 214 00:11:17,997 --> 00:11:19,170 - لا. - إنه تجمع صغير. 215 00:11:19,170 --> 00:11:21,060 فقط، كما تعلمون، اجتماع القيادة. 216 00:11:21,060 --> 00:11:21,893 - لا أعرف. 217 00:11:21,893 --> 00:11:25,470 يبدو قليلا حميمة وغير مريحة. 218 00:11:25,470 --> 00:11:26,880 - يبدو أنك ضيفي، 219 00:11:26,880 --> 00:11:29,130 وسيكون الأمر رائعًا. 220 00:11:29,130 --> 00:11:31,330 - يبدو أنك كذلك باستخدام لي لسيارتي. 221 00:11:33,605 --> 00:11:34,536 تمام. 222 00:11:34,536 --> 00:11:37,453 (قعقعة الأبواب) 223 00:11:39,566 --> 00:11:42,649 (خطوات تتثاقل) 224 00:11:55,142 --> 00:11:56,910 (صرير الباب) 225 00:11:56,910 --> 00:11:57,813 - إستمتعوا جميعا. 226 00:11:58,740 --> 00:11:59,580 (طقطقة الباب) 227 00:11:59,580 --> 00:12:01,980 (خطوات تتثاقل) 228 00:12:01,980 --> 00:12:03,510 - فرانك؟ - زوي. 229 00:12:03,510 --> 00:12:04,373 من الجيد رؤيتك. - يا إلهي. 230 00:12:04,373 --> 00:12:05,790 كيف حالك؟ - حسنًا. 231 00:12:05,790 --> 00:12:08,040 - هل ستبقى للاجتماع؟ 232 00:12:08,040 --> 00:12:10,470 - لا، أنا فقط أوصلت بعض الخضروات من الحديقة 233 00:12:10,470 --> 00:12:13,560 لأنكم جميعاً ستحظون بليلة بيتزا الليلة. 234 00:12:13,560 --> 00:12:15,660 لا أعتقد أنني أعرف أنت. أنا فرانك تاركين. 235 00:12:15,660 --> 00:12:17,460 - مرحبًا، فرانك، وايت، تشرفت بلقائك. 236 00:12:17,460 --> 00:12:18,870 - فرانك هو المسؤول التنفيذي الأول 237 00:12:18,870 --> 00:12:20,370 من فصل نيو هافن من الوحدة. 238 00:12:20,370 --> 00:12:22,663 لذا، كما تعلمون، فهو جميل صفقة كبيرة هنا. 239 00:12:22,663 --> 00:12:23,496 (فرانك يضحك) - نعم. 240 00:12:23,496 --> 00:12:25,066 نعم، رأيتك في الإعلان التجاري. 241 00:12:25,066 --> 00:12:26,010 (فرانك يضحك) 242 00:12:26,010 --> 00:12:28,110 - فهل أنت التحقق من الوحدة؟ 243 00:12:28,110 --> 00:12:29,010 - نعم. 244 00:12:29,010 --> 00:12:30,690 - حسنًا، إذا كانت الوحدة مناسبة لك، 245 00:12:30,690 --> 00:12:33,270 ثم عليك التحقق خارج مزرعة العافية. 246 00:12:33,270 --> 00:12:35,160 إنه أمر رائع حقًا، على بعد بضعة أميال فقط. 247 00:12:35,160 --> 00:12:37,410 - نعم، إنه جميل، ركوب الخيل- 248 00:12:37,410 --> 00:12:39,180 - مم هم. - قرية الاسترخاء، 249 00:12:39,180 --> 00:12:41,070 زين تماما. - مم. 250 00:12:41,070 --> 00:12:42,180 شكرا على الدعوة. 251 00:12:42,180 --> 00:12:43,013 - على الرحب والسعة. 252 00:12:43,013 --> 00:12:44,970 حسنًا ، سأسمح لكم يا رفاق الحصول على الذهاب إلى الاجتماع الخاص بك. 253 00:12:44,970 --> 00:12:45,990 سعدت بلقائك يا وايت. 254 00:12:45,990 --> 00:12:47,711 - نعم نفس الشيء. - حسنًا. 255 00:12:47,711 --> 00:12:50,378 - [زوي] يسعدني رؤيتك يا فرانك. 256 00:12:56,130 --> 00:12:57,480 - لدينا وجه جديد اليوم. 257 00:12:58,350 --> 00:12:59,340 اعتقدت أنه ربما يمكننا الإنفاق 258 00:12:59,340 --> 00:13:00,960 بعض الوقت للتعرف على وايت. 259 00:13:00,960 --> 00:13:02,460 وأريد أن أتجول في الغرفة، 260 00:13:02,460 --> 00:13:04,920 قل شيئًا إيجابيًا عن نفسك، 261 00:13:04,920 --> 00:13:06,180 ثم قل شيئًا في خمس كلمات 262 00:13:06,180 --> 00:13:07,480 لتشجيع شخص آخر. 263 00:13:08,940 --> 00:13:10,200 - اسمي ريجينا. 264 00:13:10,200 --> 00:13:12,510 أم، شيء إيجابي عن نفسي، 265 00:13:12,510 --> 00:13:15,000 أعتقد أنني متواصل جيد جدًا. 266 00:13:15,000 --> 00:13:18,450 أم، الناس نادرا ما يسيئون الفهم عندما أعبر عن نفسي. 267 00:13:18,450 --> 00:13:19,682 - [تشارلز] أستطيع أن أشهد على ذلك. 268 00:13:19,682 --> 00:13:21,450 (تشارلز وريجينا يضحكون) 269 00:13:21,450 --> 00:13:23,283 - أنت أقوى مما تعتقد. 270 00:13:25,140 --> 00:13:26,490 - اسمي راشيل. 271 00:13:26,490 --> 00:13:29,550 اه، شيء إيجابي عني 272 00:13:29,550 --> 00:13:32,160 أنني حصلت مؤخرًا على عيد ميلاد. 273 00:13:32,160 --> 00:13:34,323 - عيد ميلاد سعيد. - شكرًا لك. 274 00:13:36,940 --> 00:13:38,790 أعتقد أنك ذكي للغاية. 275 00:13:40,260 --> 00:13:41,370 - أنا كريس. 276 00:13:41,370 --> 00:13:43,680 أنا متحمس لهذا برنامج برمجي جديد 277 00:13:43,680 --> 00:13:45,180 لقد كنت أعمل على. 278 00:13:45,180 --> 00:13:49,023 لا يزال لديه بعض الأخطاء، ولكن أنا أحقق تقدمًا كبيرًا، لذا. 279 00:13:51,510 --> 00:13:55,470 ميا، أنت، أنت صديق جيد حقا. 280 00:13:55,470 --> 00:13:57,000 - شكرًا. 281 00:13:57,000 --> 00:13:58,530 أم، أنا ميا، الجميع، 282 00:13:58,530 --> 00:14:01,203 وأنا حقا أحب الإصلاح مشاكل الناس. 283 00:14:02,610 --> 00:14:03,560 يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة. 284 00:14:05,910 --> 00:14:08,913 زوي، لديك شجاعة داخلية هائلة. 285 00:14:09,960 --> 00:14:11,700 - مرحباً بالجميع، أنا زوي. 286 00:14:11,700 --> 00:14:15,360 كما تعلمون، أنا أحب الأفلام، 287 00:14:15,360 --> 00:14:17,793 وتسمية أي شيء، يمكنني الاقتباس منه. 288 00:14:21,090 --> 00:14:22,623 أنت تجعل الناس يشعرون بالأمان. 289 00:14:25,740 --> 00:14:29,610 - مرحباً بالجميع، أنا وايت. (يضحك) 290 00:14:29,610 --> 00:14:32,940 أم، دعونا نرى، حسنا، شيئا إيجابيا. 291 00:14:32,940 --> 00:14:35,373 أم، من الرائع أن أكون هنا. 292 00:14:36,480 --> 00:14:40,830 و اه تشارلز 293 00:14:40,830 --> 00:14:43,950 يبدو أنك تقرأ بشكل جيد للغاية. 294 00:14:43,950 --> 00:14:45,600 - شكرًا لك. 295 00:14:45,600 --> 00:14:48,003 دعونا يكون لدينا منتدى مفتوح. 296 00:14:48,900 --> 00:14:50,910 وايت، فقط لعلمك، هذا هو وقت المناقشة 297 00:14:50,910 --> 00:14:53,250 بشفافية كاملة. 298 00:14:53,250 --> 00:14:54,780 لا شيء خارج الحدود. 299 00:14:54,780 --> 00:14:57,720 يمكن لأي شخص التحدث أو ابق هادئًا وراقب. 300 00:14:57,720 --> 00:14:58,553 الأمر متروك لهم. 301 00:15:00,240 --> 00:15:01,233 هل يريد أحد أن يبدأ؟ 302 00:15:07,980 --> 00:15:09,603 راشيل، ما هو أسوأ خوفك؟ 303 00:15:12,660 --> 00:15:15,210 - لا أعيش هنا في نيو هيفن. 304 00:15:15,210 --> 00:15:16,460 - الرعاية للتوسع في ذلك؟ 305 00:15:18,270 --> 00:15:20,040 - هناك الكثير من الجنون هناك. 306 00:15:20,040 --> 00:15:22,040 لا يزال الأمر طبيعيًا إلى حد ما هنا. 307 00:15:24,270 --> 00:15:26,430 - كريس، لديك فظيعة سر من ماضيك. 308 00:15:26,430 --> 00:15:29,130 هل تشاركها مع أي شخص أو احتفظ بها لنفسك؟ 309 00:15:29,130 --> 00:15:30,270 - أوه، أعتقد أنه غير ذي صلة. 310 00:15:30,270 --> 00:15:31,740 أنا لا أسكن في الماضي 311 00:15:31,740 --> 00:15:33,810 لأنني لا أريد أن يجدني الماضي. 312 00:15:33,810 --> 00:15:36,810 أتعلم منه، ثم أتقدم للأمام. 313 00:15:36,810 --> 00:15:41,070 - ولكن مرة أخرى، بهذا المعنى، ألم يحددك الماضي؟ 314 00:15:41,070 --> 00:15:43,650 لأنك تعلمت من ذلك، وقد تغير لك، 315 00:15:43,650 --> 00:15:47,940 وأنت نسخة جديدة كريس في الوقت الحاضر 316 00:15:47,940 --> 00:15:49,230 ومن ثم إلى المستقبل، 317 00:15:49,230 --> 00:15:52,983 وأنا لا أعرف، وبالتالي يتم تحديدها من خلال ماضيك؟ 318 00:15:54,960 --> 00:15:58,530 - حسنا، أعتقد ذلك، من خلال ورفض أن يتم تعريفه به، 319 00:15:58,530 --> 00:16:00,130 لا تتعثر في الماضي. 320 00:16:01,050 --> 00:16:04,110 كما تعلمون، بهذه الطريقة يمكنك المضي قدمًا 321 00:16:04,110 --> 00:16:09,030 ولا تضرب نفسك جميعًا الوقت الذي نعيش فيه مع الشعور بالذنب. 322 00:16:09,030 --> 00:16:11,100 هل هذا صحيح؟ 323 00:16:11,100 --> 00:16:13,080 - نعم، هذا، هذا أكثر على طول الخطوط 324 00:16:13,080 --> 00:16:13,913 مما كنت أحاول قوله. 325 00:16:13,913 --> 00:16:16,413 أنت فقط قلت ذلك بشكل أفضل، أحسنت. 326 00:16:17,400 --> 00:16:20,820 - أعتقد ذلك، كما تعلمون، 327 00:16:20,820 --> 00:16:25,200 البعض، في بعض الأحيان الماضي لا بالضبط البقاء في الماضي. 328 00:16:25,200 --> 00:16:26,520 - يشرح. 329 00:16:26,520 --> 00:16:28,734 - كما تعلمون، الماضي يمكن أن يكون عنيدًا، كما تعلم. 330 00:16:28,734 --> 00:16:30,333 لا يريد أن يتم تجاهله. 331 00:16:31,350 --> 00:16:35,340 وعليك أن تكون حذراً 332 00:16:35,340 --> 00:16:36,783 مما تدفنه هناك. 333 00:16:38,910 --> 00:16:40,760 - أشعر أن هناك المزيد لهذه القصة. 334 00:16:45,090 --> 00:16:46,203 - ابقى خارج حياتي. 335 00:16:47,520 --> 00:16:48,783 تلك هي كلماتي الأخيرة. 336 00:16:53,040 --> 00:16:55,620 اه، أنا وأبي كنا إجراء مناقشة، 337 00:16:55,620 --> 00:16:59,073 وكان حقا أكثر من ذلك حجة تماما كما هو الحال دائما. 338 00:17:00,630 --> 00:17:03,000 شعرت أنه كان يخنقني باستمرار، 339 00:17:03,000 --> 00:17:05,520 ولم أكن حراً في ذلك اتخاذ قراراتي الخاصة. 340 00:17:05,520 --> 00:17:09,870 لذا من الطبيعي أن أهاجم للتو، 341 00:17:09,870 --> 00:17:10,703 وكان هذا كل شيء. 342 00:17:12,810 --> 00:17:16,620 خرجت بقوة وأخبرته 343 00:17:16,620 --> 00:17:18,773 أنه لا يمكن أن يكون تشارك في حياتي بعد الآن. 344 00:17:20,130 --> 00:17:22,380 وبعد اسبوعين اختفوا. 345 00:17:22,380 --> 00:17:25,053 و، أم، تلك هي كلماتي الأخيرة. 346 00:17:28,980 --> 00:17:30,813 - إذن أنت نادم على ما قلته؟ 347 00:17:31,800 --> 00:17:32,900 - الأمر أكثر من ذلك. 348 00:17:35,640 --> 00:17:37,620 لدي شعور بذلك مهما حدث في ذلك اليوم 349 00:17:37,620 --> 00:17:38,770 لم ينته معي بعد. 350 00:17:40,620 --> 00:17:44,970 أعتقد أن الماضي سوف أعود بكل انتقام 351 00:17:44,970 --> 00:17:46,890 ولن أفعل ذلك بالضرورة تكون قادرة على المضي قدما. 352 00:17:46,890 --> 00:17:49,140 - وايت، هذا حديث سلبي عن النفس. 353 00:17:49,140 --> 00:17:51,440 لا تفعل ذلك بنفسك. أنت تستحق الأفضل. 354 00:17:52,470 --> 00:17:54,813 - هذا صادق. إنه حقيقي. 355 00:17:56,160 --> 00:17:57,593 هذا ما نحن بصدده هنا. 356 00:18:00,387 --> 00:18:02,095 (وايت تزفر) 357 00:18:02,095 --> 00:18:04,845 (تدفق الماء) 358 00:18:06,342 --> 00:18:08,790 (قعقعة الكأس) 359 00:18:08,790 --> 00:18:10,350 هل تمانع يا وايت؟ 360 00:18:10,350 --> 00:18:12,073 - [وايت] أوه، نعم، لقد فهمتك. 361 00:18:12,073 --> 00:18:12,906 (إبريق قعقعة) 362 00:18:12,906 --> 00:18:13,739 - مم. 363 00:18:15,924 --> 00:18:18,308 شكرًا لك. - ها أنت ذا. 364 00:18:18,308 --> 00:18:20,617 (قعقعة الكأس) 365 00:18:20,617 --> 00:18:23,367 (تدفق الماء) 366 00:18:24,369 --> 00:18:27,286 (رنين الأدوات) 367 00:18:28,154 --> 00:18:30,210 (خطوات تتثاقل) 368 00:18:30,210 --> 00:18:32,280 - أوه، مهلا، اه، هل لديك ثانية؟ 369 00:18:32,280 --> 00:18:33,720 - نعم. - انا بحاجة الى مساعدتكم. 370 00:18:33,720 --> 00:18:35,043 - اعذرني. - حصلت عليك. 371 00:18:42,671 --> 00:18:44,089 (صراصير النقيق) 372 00:18:44,089 --> 00:18:45,703 - هنا، هنا، سأحضره لك. 373 00:18:45,703 --> 00:18:47,633 - شكرًا لك. - نعم. 374 00:18:47,633 --> 00:18:48,596 (تناثر الأكياس) 375 00:18:48,596 --> 00:18:50,013 - تلك حقيبة. 376 00:18:50,013 --> 00:18:52,350 - هممم، غريب. - ماذا؟ 377 00:18:52,350 --> 00:18:57,213 - الجار، إنه مجرد يجلس هناك يحدق فينا. 378 00:18:58,080 --> 00:18:59,370 - نعم، هذا غريب. 379 00:18:59,370 --> 00:19:01,950 - [زوي] احصل على شيء غريب تمامًا ستيبفورد فيبي منه. 380 00:19:01,950 --> 00:19:04,230 - أوه، نعم، هل ما زال يبحث هنا؟ 381 00:19:04,230 --> 00:19:07,140 - نعم. (سرقة بلاستيكية) 382 00:19:07,140 --> 00:19:08,523 والآن هو قادم نحونا. 383 00:19:09,720 --> 00:19:11,079 - [وايت] دعنا نعود إلى الداخل. 384 00:19:11,079 --> 00:19:12,039 (زوي تنهد) 385 00:19:12,039 --> 00:19:13,800 (خطوات تتثاقل) 386 00:19:13,800 --> 00:19:16,260 - أنا، اه، أقدر لك حقا التسكع 387 00:19:16,260 --> 00:19:17,585 معنا الليلة. (يضحك) - أوه، كان 388 00:19:17,585 --> 00:19:19,260 لا مشكلة. - أنا سعيد حقًا بقدومك. 389 00:19:19,260 --> 00:19:21,540 أتمنى أن تستمتع ببيتزا ريجينا. 390 00:19:21,540 --> 00:19:22,500 إنها وصفة عائلية. 391 00:19:22,500 --> 00:19:24,204 - أوه، نعم، البيتزا كانت صلبة، شكرًا. 392 00:19:24,204 --> 00:19:25,332 - نعم. - ماذا عنك؟ 393 00:19:25,332 --> 00:19:26,280 هل أنت سعيد لأنك أتيت؟ 394 00:19:26,280 --> 00:19:27,333 - نعم بالطبع. 395 00:19:28,501 --> 00:19:31,563 - أنا، اه، يجب أن أعترف، أنا أحب الطريقة التي تفكر بها. 396 00:19:32,520 --> 00:19:34,270 أنت رجل خارج الصندوق نوعًا ما. 397 00:19:35,400 --> 00:19:38,067 تتكلم بشجاعة تقريبًا، بلا خوف تقريبًا. 398 00:19:38,067 --> 00:19:39,870 - لا، لن أقول الخوف. 399 00:19:39,870 --> 00:19:40,703 - أود. 400 00:19:41,820 --> 00:19:44,040 أريدك أن تستفيد منها ذلك، إبرازه. 401 00:19:44,040 --> 00:19:46,940 أعتقد أنه سوف يخدمك بشكل جيد. أعتقد أنه سوف يخدمنا بشكل جيد. 402 00:19:48,120 --> 00:19:49,870 أعتقد أن لديك مستقبل في الوحدة. 403 00:19:50,790 --> 00:19:53,240 لا أستطيع أن أقول ذلك عنه الجميع، ولكن بعد ذلك مرة أخرى، 404 00:19:54,120 --> 00:19:57,630 القيادة فطرية كما علمت، هاه؟ 405 00:19:57,630 --> 00:19:59,910 - حسنًا، هل تعتقد أنني سأكون قائدًا جيدًا؟ 406 00:19:59,910 --> 00:20:02,103 - أعلم أنك ستفعل ذلك، أيها القائد العظيم. 407 00:20:03,900 --> 00:20:06,753 - أصابعي تتجمد. (تنهد) 408 00:20:07,863 --> 00:20:08,733 لقد فعلت هذا. 409 00:20:11,335 --> 00:20:13,602 (صرير معدني) 410 00:20:13,602 --> 00:20:16,200 يصبح الجو أكثر برودة وبرودة. 411 00:20:16,200 --> 00:20:17,887 لا بد من عاصفة في طريقها. 412 00:20:19,152 --> 00:20:20,902 إذن ماذا في العالم؟ 413 00:20:22,660 --> 00:20:24,195 (فرانك يتنهد) 414 00:20:24,195 --> 00:20:25,992 (طقطقة البول) 415 00:20:25,992 --> 00:20:28,825 (صفير فرانك) 416 00:20:30,221 --> 00:20:32,888 (الموسيقى المشؤومة) 417 00:20:33,752 --> 00:20:36,419 (أزيز خفيف) 418 00:20:43,118 --> 00:20:47,966 (صفير فرانك) (يستمر الضوء في الطنين) 419 00:20:47,966 --> 00:20:52,966 (يستنشق فرانك) (تناثر العناصر) 420 00:21:02,539 --> 00:21:05,456 (سحق الحصى) 421 00:21:06,315 --> 00:21:07,964 (امرأة تصرخ) 422 00:21:07,964 --> 00:21:10,817 (زئير مخلوق) 423 00:21:10,817 --> 00:21:15,817 (موسيقى مشوقة) (مخلوق هدير) 424 00:21:16,579 --> 00:21:19,329 (صهيل الحصان) 425 00:21:36,701 --> 00:21:40,534 (تستمر الموسيقى المشوقة) 426 00:21:45,208 --> 00:21:48,208 (مخلوق هدير) 427 00:22:03,558 --> 00:22:05,318 (امرأة تصرخ) 428 00:22:05,318 --> 00:22:06,151 ديزي؟ 429 00:22:09,114 --> 00:22:11,864 (صهيل الحصان) 430 00:22:18,406 --> 00:22:22,524 (شخص الشخير) (اهتزاز الجسم) 431 00:22:22,524 --> 00:22:25,945 (مخلوق هدير) 432 00:22:25,945 --> 00:22:28,778 (امرأة تصرخ) 433 00:22:34,565 --> 00:22:37,482 (زئير مخلوق) 434 00:22:38,706 --> 00:22:43,706 (مخلوق هدير) (تستمر الموسيقى المشوقة) 435 00:22:47,080 --> 00:22:49,997 (سحق الحصى) 436 00:22:57,992 --> 00:23:01,909 (الأبواب خشخشة و قعقعة) 437 00:23:03,093 --> 00:23:03,926 سوزان؟ 438 00:23:04,830 --> 00:23:07,830 (مخلوق هدير) 439 00:23:10,502 --> 00:23:11,335 سوزان؟ 440 00:23:14,638 --> 00:23:16,388 سوزان، افتحي الباب. 441 00:23:17,898 --> 00:23:19,648 سوزان، افتحي الباب. 442 00:23:20,757 --> 00:23:21,590 سوزان. 443 00:23:23,384 --> 00:23:26,930 (فرانك يئن) 444 00:23:26,930 --> 00:23:30,840 (صراخ) سوزان، سوزان، سوزان، سوزان. 445 00:23:30,840 --> 00:23:33,840 (صراصير النقيق) 446 00:23:34,762 --> 00:23:36,688 - [زوي] ما رأيك؟ ما الذي يدور في ذهنك؟ 447 00:23:36,688 --> 00:23:39,229 - اه، تشارلز ذكر للتو 448 00:23:39,229 --> 00:23:43,446 أنه إذا كان يعتقد أنني سأصبح قائداً عظيماً. 449 00:23:43,446 --> 00:23:44,790 أنا فقط لا أرى ذلك. 450 00:23:44,790 --> 00:23:46,680 - حسنا، هذا تعليق سلبي. 451 00:23:46,680 --> 00:23:47,850 وأطلب ذلك من المحكمة (ويات يضحك) 452 00:23:47,850 --> 00:23:49,680 شطبها من السجل. 453 00:23:49,680 --> 00:23:51,374 - اعتبرها ضربت. - أين سيارتك؟ 454 00:23:51,374 --> 00:23:52,720 (موسيقى التأمل) 455 00:23:52,720 --> 00:23:54,363 - ماذا كان ذلك؟ - ماذا؟ 456 00:23:56,855 --> 00:23:58,000 (تناثر السلعة) 457 00:23:58,000 --> 00:23:58,962 (زئير مخلوق) 458 00:23:58,962 --> 00:24:01,691 (زوي تصرخ) (قعقعة السيارة) 459 00:24:01,691 --> 00:24:02,864 (زوي تسعل) 460 00:24:02,864 --> 00:24:05,354 - حسنًا، حسنًا، لقد فهمتك. حصلت عليك. 461 00:24:05,354 --> 00:24:06,187 - نعم. - ها نحن. 462 00:24:06,187 --> 00:24:07,062 - أنت بخير؟ - يا. 463 00:24:07,062 --> 00:24:08,337 - تمام. - يا. 464 00:24:08,337 --> 00:24:09,810 هل أنتم بخير يا رفاق؟ 465 00:24:09,810 --> 00:24:12,660 - نعم، سيارتي وصلت للتو ألقيت على الطريق. 466 00:24:12,660 --> 00:24:14,100 - نعم، رأيت، رأيت ذلك. (صوت إنذار السيارة) 467 00:24:14,100 --> 00:24:15,120 لقد تلقينا الكثير من المكالمات 468 00:24:15,120 --> 00:24:16,260 من الاضطرابات في المنطقة. 469 00:24:16,260 --> 00:24:17,490 أنا، أنا مع فريق إنقاذ السلامة. 470 00:24:17,490 --> 00:24:18,370 يجب أن ندخلكم يا رفاق إلى الداخل. 471 00:24:18,370 --> 00:24:19,350 - حسنًا، حسنًا. 472 00:24:19,350 --> 00:24:21,270 - الإرسال، هذه الوحدة 3079. 473 00:24:21,270 --> 00:24:23,010 - خدمة الخلية ميتة. 474 00:24:23,010 --> 00:24:24,540 - الإرسال، هذه الوحدة 3079. 475 00:24:27,533 --> 00:24:30,450 (أجنحة ترفرف) 476 00:24:35,009 --> 00:24:37,676 (موسيقى متأملة) 477 00:24:42,400 --> 00:24:45,000 (تبديل النقر) 478 00:24:45,000 --> 00:24:49,053 الإرسال، إذا كنت تستطيع أن تسمعني، 479 00:24:50,653 --> 00:24:52,710 هناك شيء ما في القطاع الرابع. 480 00:24:59,839 --> 00:25:02,131 (موسيقى درامية) (صراخ الحارس) 481 00:25:02,131 --> 00:25:02,964 - هيا. 482 00:25:04,123 --> 00:25:06,956 (صراخ الحارس) 483 00:25:07,915 --> 00:25:08,990 يا رفاق، أنتم بخير؟ 484 00:25:08,990 --> 00:25:10,708 - هناك شيء هنا. - هناك شيء بالتأكيد هنا. 485 00:25:10,708 --> 00:25:11,810 - نعم، في كل مكان. 486 00:25:11,810 --> 00:25:13,830 - [زوي] لقد أخذت بطاقة الأمان للتو. 487 00:25:13,830 --> 00:25:15,330 - لديك بندقية؟ - بالطبع لا. 488 00:25:15,330 --> 00:25:16,650 إنه ضد قانون الوحدة 489 00:25:16,650 --> 00:25:19,590 - يعتقد أن تلك كانت أكثر مثل المبادئ التوجيهية من القواعد. 490 00:25:19,590 --> 00:25:20,850 - لماذا، أليس كذلك؟ 491 00:25:20,850 --> 00:25:23,250 - اه، ليس علي. 492 00:25:23,250 --> 00:25:25,100 - سيكون الأمر على ما يرام. فقط ابقَ هادئًا. 493 00:25:28,020 --> 00:25:29,610 - فماذا نفعل؟ - نبقى في مكاننا. 494 00:25:29,610 --> 00:25:31,740 - لا أستطبع. بلدي، بلدي قليلا منزل الأخت وحدها. 495 00:25:31,740 --> 00:25:33,060 - هناك فرصة كبيرة أن سيارتك ليست حتى 496 00:25:33,060 --> 00:25:34,380 هناك، على الأقل ليس في قطعة واحدة. 497 00:25:34,380 --> 00:25:35,670 - نعم، لقد ألقيت حقيبتي في الشارع. 498 00:25:35,670 --> 00:25:37,290 - وألقيت سيارتك؟ 499 00:25:37,290 --> 00:25:38,427 ما هي هذه الأشياء؟ 500 00:25:38,427 --> 00:25:41,160 لا أعرف. إنهم كذلك بالتأكيد ليس الإنسان. 501 00:25:41,160 --> 00:25:43,590 - الأجانب، لقد بدأ الأمر مع عمليات الاختطاف الجماعية تلك 502 00:25:43,590 --> 00:25:46,110 في الجمعة الحمراء، و، والآن لقد عادوا لتولي المسؤولية. 503 00:25:46,110 --> 00:25:47,601 - تشارلز، نحن فقط نبقى هنا؟ 504 00:25:47,601 --> 00:25:49,110 - أنا فقط بحاجة، أحتاج إلى التفكير. 505 00:25:49,110 --> 00:25:50,460 - نحن نجلس البط هنا. 506 00:25:50,460 --> 00:25:52,440 - في الداخل نحن بالتأكيد أكثر أمانا من الخارج. 507 00:25:52,440 --> 00:25:54,420 - يمكنهم قلب السيارة ولكن لا تستطيع الدخول إلى المنزل؟ 508 00:25:54,420 --> 00:25:55,877 - لا أعلم يا كريس، الوضع الجديد هنا. 509 00:25:55,877 --> 00:25:58,110 - كنت أعلم أننا يجب أن نضع في ذلك المخبأ يا تشارلز 510 00:25:58,110 --> 00:26:00,720 - اصمتوا جميعا، من فضلكم. 511 00:26:00,720 --> 00:26:02,020 أنا فقط بحاجة إلى وقت للتفكير. 512 00:26:03,309 --> 00:26:04,142 - أنا، أنا على استعداد للذهاب إلى هناك 513 00:26:04,142 --> 00:26:05,670 ومعرفة ما إذا كانت سيارتي لا تزال هنا. 514 00:26:05,670 --> 00:26:07,890 إذا كان الأمر كذلك، يمكنني إحضاره، ويمكننا أن نسير على الطريق. 515 00:26:07,890 --> 00:26:09,290 - [ميا] نحن بحاجة للعودة إلى المنزل. 516 00:26:11,220 --> 00:26:12,067 - نبقى في مكاننا. 517 00:26:13,175 --> 00:26:18,175 (جلط السلعة) (موسيقى مشوقة) 518 00:26:25,901 --> 00:26:30,901 (تحطيم المنزل) (صراخ الأعضاء) 519 00:26:32,938 --> 00:26:33,855 كن حذرا. 520 00:26:36,055 --> 00:26:41,055 (خطوات تتثاقل) (تستمر الموسيقى الدرامية) 521 00:26:47,676 --> 00:26:50,676 (مخلوق هدير) 522 00:27:03,783 --> 00:27:06,783 (موسيقى مشوقة) 523 00:27:14,154 --> 00:27:17,154 (مخلوق هدير) 524 00:27:33,681 --> 00:27:38,681 (هسهسة مخلوق) (امرأة تصرخ) 525 00:27:40,715 --> 00:27:42,699 (صرير الارض) 526 00:27:42,699 --> 00:27:44,067 (اهتزاز الجسم) (موسيقى درامية) 527 00:27:44,067 --> 00:27:46,984 (ريجينا تصرخ) 528 00:27:48,295 --> 00:27:49,628 - ساعدني، ساعدني. 529 00:27:51,817 --> 00:27:52,650 - ريجينا. 530 00:27:54,247 --> 00:27:55,664 - وايت، ساعدني. 531 00:27:57,368 --> 00:27:58,867 - ريجينا. 532 00:27:58,867 --> 00:28:01,223 (ريجينا تصرخ) 533 00:28:01,223 --> 00:28:03,650 (اهتزاز الجسم) (ريجينا تواصل الصراخ) 534 00:28:03,650 --> 00:28:06,567 (تحطم الزجاج) 535 00:28:26,258 --> 00:28:27,091 (وايت تزفر) 536 00:28:27,091 --> 00:28:28,383 - أنت بخير؟ 537 00:28:28,383 --> 00:28:29,952 - نعم، أنا بخير. 538 00:28:29,952 --> 00:28:31,110 - ماذا عن زوي وراشيل؟ 539 00:28:31,110 --> 00:28:33,600 - أعتقد أن الفتيات ذهبن إلى الطابق السفلي. 540 00:28:33,600 --> 00:28:34,590 ريجينا؟ 541 00:28:34,590 --> 00:28:37,260 - هذا الشيء أخذها من نافذة غرفة النوم. 542 00:28:37,260 --> 00:28:39,173 - نحن بحاجة للعثور على الفتيات. تعال. 543 00:28:41,012 --> 00:28:43,679 (الموسيقى المشؤومة) 544 00:28:44,981 --> 00:28:48,143 (خطوات تتثاقل) 545 00:28:48,143 --> 00:28:48,976 - البنات. 546 00:28:50,730 --> 00:28:53,043 راشيل، زوي. 547 00:28:57,153 --> 00:29:00,236 (خطوات تتثاقل) 548 00:29:07,830 --> 00:29:08,663 - راشيل. 549 00:29:12,505 --> 00:29:13,338 زوي. 550 00:29:14,653 --> 00:29:17,320 (جلط السلعة) 551 00:29:28,445 --> 00:29:31,112 (رنين العنصر) 552 00:29:32,653 --> 00:29:35,653 (موسيقى مشوقة) 553 00:29:47,733 --> 00:29:48,653 (صرير الباب) 554 00:29:48,653 --> 00:29:52,076 - راشيل، راشيل، راشيل، إنه نحن. هل أنت بخير؟ 555 00:29:52,076 --> 00:29:53,243 ماذا حدث؟ 556 00:29:54,147 --> 00:29:55,807 - لا أريد أن أموت. 557 00:29:55,807 --> 00:29:58,653 - راشيل، أين زوي؟ 558 00:30:02,040 --> 00:30:05,592 - راشيل. - نعم، مهلا، مهلا. 559 00:30:05,592 --> 00:30:06,675 هل أنت بخير؟ 560 00:30:07,912 --> 00:30:10,590 مهلا، راشيل. 561 00:30:10,590 --> 00:30:12,290 هل تعلم ماذا حدث لزوي؟ 562 00:30:13,170 --> 00:30:17,613 - راشيل، ماذا حدث لزوي؟ 563 00:30:20,970 --> 00:30:23,043 - لقد ذهبت. 564 00:30:25,560 --> 00:30:26,510 - ماذا تقصد؟ 565 00:30:27,360 --> 00:30:29,220 - [راشيل] لقد أخذتها. 566 00:30:29,220 --> 00:30:30,363 - أخذها إلى أين؟ 567 00:30:31,230 --> 00:30:32,073 - الخارج. 568 00:30:37,650 --> 00:30:39,000 - انا ذاهب الى هناك. 569 00:30:39,000 --> 00:30:40,260 - وايت، لا يمكنك الخروج هناك. 570 00:30:40,260 --> 00:30:41,520 - زوجتك هناك. 571 00:30:41,520 --> 00:30:43,320 زوي هناك. - وكلاهما ميت. 572 00:30:43,320 --> 00:30:44,153 - أنت لا تعرف ذلك. 573 00:30:44,153 --> 00:30:46,860 - بقدر ما هو محزن أن أقول، إنه كذلك واقع علينا أن نتقبله. 574 00:30:46,860 --> 00:30:48,780 يجب أن نبقى معًا. نحن بحاجة للحفاظ على هذه المجموعة على قيد الحياة. 575 00:30:48,780 --> 00:30:51,030 - فقط ابق يا رجل. - من فضلك، لا تذهب، وايت. 576 00:30:52,860 --> 00:30:54,824 - سأذهب إلى هناك لأرى. 577 00:30:54,824 --> 00:30:57,907 (خطوات تتثاقل) 578 00:30:59,157 --> 00:31:02,740 (وايت يتنفس بصعوبة) 579 00:31:04,180 --> 00:31:06,847 (صرير الباب) 580 00:31:17,350 --> 00:31:18,742 (موسيقى درامية) 581 00:31:18,742 --> 00:31:19,769 (زئير مخلوق) 582 00:31:19,769 --> 00:31:21,186 - اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. 583 00:31:23,257 --> 00:31:26,090 (طقطقة الباب) 584 00:31:27,815 --> 00:31:30,898 (خطوات تتثاقل) 585 00:31:36,542 --> 00:31:37,959 - ش، ش، ش، ش. 586 00:31:40,122 --> 00:31:42,162 (خطوات تتثاقل) (موسيقى مشوقة) 587 00:31:42,162 --> 00:31:45,162 (شخير مخلوق) 588 00:31:57,910 --> 00:31:59,906 (رنين السكين) 589 00:31:59,906 --> 00:32:02,050 أوه، مهلا، مهلا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 590 00:32:02,050 --> 00:32:04,108 ش، ش، ش، ش، ش. 591 00:32:04,108 --> 00:32:05,485 - فقط دعني أذهب. - لا يمكنك الذهاب يا رجل. 592 00:32:05,485 --> 00:32:06,444 - اتركه. - لا يمكنك. 593 00:32:06,444 --> 00:32:07,982 أعطها لي، أعطها لي. 594 00:32:07,982 --> 00:32:09,676 - فقط اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 595 00:32:09,676 --> 00:32:13,259 (وايت وكريس الشخير) 596 00:32:15,053 --> 00:32:16,380 لا أريد أن أموت. 597 00:32:16,380 --> 00:32:18,570 - لا أحد منا يفعل. - ثم علينا أن نقاتل. 598 00:32:18,570 --> 00:32:21,030 - لا يمكنك محاربة كائن فضائي العقارب بسكين المطبخ. 599 00:32:21,030 --> 00:32:22,110 إنها ليست الطريقة التي تنجو بها. 600 00:32:22,110 --> 00:32:23,537 - وايت على حق، كريس. 601 00:32:27,040 --> 00:32:30,422 - مهلا، لا أعتقد أنني سمعت ذلك. 602 00:32:30,422 --> 00:32:32,749 - حسنًا، ابق هنا. سأذهب للبحث. 603 00:32:32,749 --> 00:32:34,332 سأعود حالا. 604 00:32:39,847 --> 00:32:41,249 (موسيقى درامية) 605 00:32:41,249 --> 00:32:42,297 (راشيل تصرخ) 606 00:32:42,297 --> 00:32:43,714 - اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. 607 00:32:45,413 --> 00:32:46,246 يذهب. 608 00:32:48,313 --> 00:32:51,230 (سلخ اللحم) 609 00:33:00,005 --> 00:33:00,838 زوي. 610 00:33:02,868 --> 00:33:05,298 زوي، مهلا، مهلا، هل أنت بخير؟ 611 00:33:05,298 --> 00:33:07,048 تعال هنا، تعال هنا. 612 00:33:08,234 --> 00:33:09,407 لا بأس، لا بأس. 613 00:33:09,407 --> 00:33:13,218 تعال هنا، تعال هنا. (زوي تتذمر) 614 00:33:13,218 --> 00:33:16,898 (مخلوق هدير) 615 00:33:16,898 --> 00:33:17,731 مهلا مهلا. 616 00:33:21,618 --> 00:33:22,451 يجري. 617 00:33:23,500 --> 00:33:28,500 - اذهب، اذهب. (تستمر الموسيقى الدرامية) 618 00:33:29,489 --> 00:33:33,004 (وايت الشخير) (زوي تأوه) 619 00:33:33,004 --> 00:33:34,881 (خطوات ترتطم) 620 00:33:34,881 --> 00:33:38,048 (صراخ مخلوق) 621 00:33:39,519 --> 00:33:40,352 - سهل. 622 00:33:41,317 --> 00:33:44,249 (صراخ مخلوق) 623 00:33:44,249 --> 00:33:46,972 أنت بخير؟ - هاه، حسنا، هاه. 624 00:33:46,972 --> 00:33:48,057 - [وايت] دعنا نتحرك. 625 00:33:48,057 --> 00:33:53,057 (تخلط الأقدام) (صراصير النقيق) 626 00:33:57,291 --> 00:34:02,291 حسنا. (ترديد مخلوق) 627 00:34:02,449 --> 00:34:03,282 حسنا. 628 00:34:04,188 --> 00:34:09,100 (تخلط الأقدام) (موسيقى مشوقة) 629 00:34:09,100 --> 00:34:12,100 (شخير مخلوق) 630 00:34:13,801 --> 00:34:16,151 (ترديد مخلوق) 631 00:34:16,151 --> 00:34:16,984 حسنا. 632 00:34:23,236 --> 00:34:24,700 (مخلوق هدير) (تستمر الموسيقى المشوقة) 633 00:34:24,700 --> 00:34:27,122 بهذه الطريقة، بهذه الطريقة، بهذه الطريقة. 634 00:34:27,122 --> 00:34:30,380 (صراخ مخلوق) 635 00:34:30,380 --> 00:34:33,380 (مخلوق هدير) 636 00:34:34,948 --> 00:34:39,194 (ويات وزوي يضحكون) 637 00:34:39,194 --> 00:34:44,194 لا بأس، لا بأس. (نباح كلب) 638 00:34:44,628 --> 00:34:46,415 (زوي تنهد) 639 00:34:46,415 --> 00:34:48,218 (مقص قعقعة) 640 00:34:48,218 --> 00:34:50,885 (زوي تأوه) 641 00:34:53,190 --> 00:34:58,098 - أنت حر في الذهاب إذا كنت تريد، ولكن أنت آمن هنا. 642 00:34:58,098 --> 00:35:00,090 - (آهات) آمنة؟ 643 00:35:00,090 --> 00:35:01,990 هل لديك أي فكرة عما يوجد هناك؟ 644 00:35:03,780 --> 00:35:04,613 - من أنت؟ 645 00:35:08,550 --> 00:35:11,373 - اسمي ماركوس، ماركوس بشار. 646 00:35:13,800 --> 00:35:14,950 - لماذا نحن آمنون هنا؟ 647 00:35:16,530 --> 00:35:18,953 - نعم قد يكون أ من الصعب قليلا أن أشرح. 648 00:35:23,250 --> 00:35:25,163 - أنت تعرف ما هذه الأمور، أليس كذلك؟ 649 00:35:30,772 --> 00:35:33,355 (جلط الكوب) 650 00:35:35,880 --> 00:35:38,603 - لماذا لا نبدأ معك الرجال يقولون لي ما رأيت؟ 651 00:35:39,450 --> 00:35:40,293 - إنه سهل. 652 00:35:41,610 --> 00:35:43,920 إنها أسوأ كوابيسنا تأتي إلى الحياة. 653 00:35:43,920 --> 00:35:45,270 - هل تصدق ذلك أيضاً؟ 654 00:35:47,250 --> 00:35:49,168 - هذا ما يبدو عليه الأمر. 655 00:35:49,168 --> 00:35:50,418 أعني، أولاً، أنهم فقط، 656 00:35:52,710 --> 00:35:54,810 بدأوا في أخذ الناس، ولكنهم الآن- 657 00:35:54,810 --> 00:35:56,610 - انهم تكتك. - انهم تكتك. 658 00:35:58,200 --> 00:35:59,910 - ثم نفخ الملاك الخامس في بوقه، 659 00:35:59,910 --> 00:36:02,190 ورأيت نجما سقط من السماء إلى الأرض، 660 00:36:02,190 --> 00:36:05,193 وأعطي مفتاح رمح الحفرة التي لا قعر لها. 661 00:36:06,660 --> 00:36:08,580 وفتح عمود الهاوية التي لا قعر لها، 662 00:36:08,580 --> 00:36:10,500 وخرج من الحفرة الدخان مثل الدخان 663 00:36:10,500 --> 00:36:11,795 من الفرن الكبير. 664 00:36:11,795 --> 00:36:13,314 (موسيقى متأملة) 665 00:36:13,314 --> 00:36:14,940 وكانت الشمس والهواء مظلمتين، 666 00:36:14,940 --> 00:36:16,623 ومن دخان العمود، 667 00:36:18,150 --> 00:36:20,460 ثم من الدخان جاء الجراد على الارض. 668 00:36:20,460 --> 00:36:22,170 وأعطيوا قوة مثل القوة 669 00:36:22,170 --> 00:36:24,147 من عقارب الارض . 670 00:36:25,422 --> 00:36:27,663 - ما هذا، رواية لستيفن كينج؟ 671 00:36:29,460 --> 00:36:31,410 - الرؤيا 9. 672 00:36:31,410 --> 00:36:32,280 - [وايت] إذًا تعتقد أن هذا عادل 673 00:36:32,280 --> 00:36:34,083 قصة الكتاب المقدس كبيرة تأتي في الحياة؟ 674 00:36:35,460 --> 00:36:37,560 - هذا بالضبط ما هم عليه. 675 00:36:37,560 --> 00:36:40,833 - الجراد، كما تعتقد فعل بي هذا الجراد؟ 676 00:36:42,030 --> 00:36:43,980 لقد رأيت ما كان هناك. 677 00:36:43,980 --> 00:36:46,410 - أنا لا أتحدث عنه الحشرات العادية الخاصة بك 678 00:36:46,410 --> 00:36:48,810 هذا الضجيج حولك ضوء الشرفة في الصيف, 679 00:36:50,190 --> 00:36:54,663 كائنات خارقة للطبيعة في شكل الإنسان، الشعر، الملابس. 680 00:36:56,040 --> 00:36:58,380 لكن هذه الرجاسات يولدون من الهاوية 681 00:36:58,380 --> 00:37:01,260 بأسنان حادة كالسكاكين، 682 00:37:01,260 --> 00:37:05,163 صدورهم من حديد، كأذناب العقارب. 683 00:37:07,080 --> 00:37:09,030 - لا يزال يبدو مثل ستيفن كينغ بالنسبة لي. 684 00:37:11,220 --> 00:37:12,543 - هذا ليس خيالا. 685 00:37:16,140 --> 00:37:17,943 هذه هي كلمة الله ذاتها. 686 00:37:18,960 --> 00:37:20,043 - القصص الخيالية. 687 00:37:20,880 --> 00:37:22,980 - هل سمعت من قبل عن نقلة نوعية؟ 688 00:37:24,780 --> 00:37:26,370 ماذا لو أخبرتك أنني دفعت لرجل ذات مرة 689 00:37:26,370 --> 00:37:28,770 وطلب منه التمسك الإبر في وجه زوجتي 690 00:37:28,770 --> 00:37:29,940 بينما كنت أحملها؟ 691 00:37:29,940 --> 00:37:30,900 - هيا وايت، لنذهب. 692 00:37:30,900 --> 00:37:32,366 - هل تعتقد أن ذلك سيكون شرا؟ 693 00:37:32,366 --> 00:37:36,090 - نعم، قليلا فقط. - هل أنت متأكد من ذلك؟ 694 00:37:36,090 --> 00:37:38,880 ماذا لو قلت لك زوجتي قطع لسانها بشدة 695 00:37:38,880 --> 00:37:40,430 بأنها كانت تنزف حتى الموت 696 00:37:41,777 --> 00:37:43,020 والرجل الذي دفعت له كان طبيبا 697 00:37:43,020 --> 00:37:44,310 الذي لم يكن لديه وقت للتخدير، 698 00:37:44,310 --> 00:37:48,360 لذلك كان عليه أن يخيطها اللسان بينما كنت أحملها 699 00:37:48,360 --> 00:37:50,193 لمنعها من الحركة. 700 00:37:52,890 --> 00:37:54,090 تغيير وجهة نظرك؟ 701 00:37:55,290 --> 00:37:56,610 ما بدا وبدا شريرا جدا 702 00:37:56,610 --> 00:37:58,560 لقد أنقذت حياة حرفيًا. 703 00:37:58,560 --> 00:38:00,330 - إذن لا تفعل، لا تفعل أعتقد أن هذه الأشياء شريرة؟ 704 00:38:00,330 --> 00:38:01,230 - أنا لا أقول ذلك. 705 00:38:01,230 --> 00:38:03,630 ما أقوله هو أنه من الممكن أن تكون مخطئا 706 00:38:03,630 --> 00:38:07,320 حول ما تعتقد أنك تعرفه تمامًا. 707 00:38:07,320 --> 00:38:08,580 - وما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد 708 00:38:08,580 --> 00:38:10,110 أنك لست الشخص المخطئ؟ 709 00:38:10,110 --> 00:38:12,390 - أنا لست الشخص الذي يرتدي الضمادات. 710 00:38:12,390 --> 00:38:15,150 - إذا كان لديك نوع من الحل اتمنى سماعه 711 00:38:15,150 --> 00:38:16,530 - أستطيع مساعدتك في ذلك. 712 00:38:16,530 --> 00:38:18,090 - هل تتضمن قصة أخرى من الكتاب المقدس؟ 713 00:38:18,090 --> 00:38:19,950 - نعم نحن جيدون. 714 00:38:19,950 --> 00:38:21,990 شكرا على الشاي. شكرا على الضمادات. 715 00:38:21,990 --> 00:38:23,250 أعتقد أننا سنستغل فرصنا. 716 00:38:23,250 --> 00:38:26,580 - وايت، لا تعود إلى هناك. 717 00:38:26,580 --> 00:38:27,900 - شكرا، ولكن أنا لست كذلك فقط سأجلس 718 00:38:27,900 --> 00:38:29,700 قراءة الكتب بينما أنا الأصدقاء هناك يموتون. 719 00:38:29,700 --> 00:38:32,283 - وايت، إنهم لم يموتوا. 720 00:38:33,540 --> 00:38:34,373 ثق بي. 721 00:38:35,250 --> 00:38:37,110 إذا كنت تريد مني ذلك، يمكنني أن آخذك إلى هناك. 722 00:38:37,110 --> 00:38:37,943 أستطيع... 723 00:38:48,876 --> 00:38:53,743 (النقر على المزلاج) (تستمر الموسيقى الهادئة) 724 00:38:53,743 --> 00:38:55,593 - يجب أن أحصل على شيء من السيارة. 725 00:38:56,910 --> 00:38:58,875 - ولكن سيارتك في قطع. 726 00:38:58,875 --> 00:38:59,708 أوه. 727 00:39:04,513 --> 00:39:07,263 (صرير الارض) 728 00:39:24,691 --> 00:39:28,191 (تستمر الموسيقى الهادئة) 729 00:39:44,811 --> 00:39:48,311 (تستمر الموسيقى الهادئة) 730 00:40:04,771 --> 00:40:08,271 (تستمر الموسيقى الهادئة) 731 00:40:24,616 --> 00:40:28,116 (تستمر الموسيقى الهادئة) 732 00:40:44,832 --> 00:40:48,332 (تستمر الموسيقى الهادئة) 733 00:41:00,633 --> 00:41:02,670 ميا، هل أنت بخير؟ 734 00:41:02,670 --> 00:41:05,823 تشارلز، ميا، علينا أن نذهب. يجب أن ننزلك إلى الطابق السفلي. 735 00:41:07,424 --> 00:41:09,344 حسنًا، نعم، بهذه الطريقة. 736 00:41:09,344 --> 00:41:13,011 (ميا تتحدث بشكل غير واضح) 737 00:41:22,757 --> 00:41:24,424 - تجاوز هذا الطريق. 738 00:41:30,596 --> 00:41:33,346 (موسيقى درامية) 739 00:41:34,320 --> 00:41:35,153 راشيل. 740 00:41:36,000 --> 00:41:37,511 سوف تطلق النار على نفسك. 741 00:41:37,511 --> 00:41:42,511 (تكسير المباراة) (هسهسة اللهب) 742 00:41:46,451 --> 00:41:49,201 (ترتطم الأيدي) 743 00:41:52,350 --> 00:41:54,090 - [زوي] ماذا حدث؟ 744 00:41:54,090 --> 00:41:57,453 - نحن اه نحن صنعنا طريقنا إلى الشارع، 745 00:41:59,790 --> 00:42:02,883 لكنهم انتهوا من كل شيء، على الأقل 30 منهم، 746 00:42:04,500 --> 00:42:05,550 وأحاطوا بنا. 747 00:42:05,550 --> 00:42:07,833 هذا، وذلك عندما كريس ولفت انتباههم، 748 00:42:09,390 --> 00:42:10,623 واختبأت في سقيفة. 749 00:42:13,590 --> 00:42:16,893 الأشياء التي فعلوها له كيف جرحوه 750 00:42:19,020 --> 00:42:20,453 لن أكون قادرًا على الإلغاء أبدًا. 751 00:42:22,650 --> 00:42:24,350 لا أعرف كيف أنه لا يزال على قيد الحياة. 752 00:42:27,390 --> 00:42:30,843 - لا بأس. لا بأس. 753 00:42:33,810 --> 00:42:36,123 مهلا، سوف نتجاوز هذا. 754 00:42:48,201 --> 00:42:50,618 (زوي تنهد) 755 00:42:58,440 --> 00:42:59,403 كيف تصمد؟ 756 00:43:00,471 --> 00:43:01,304 - ايه. 757 00:43:02,550 --> 00:43:04,050 - أنت لست كاذبًا جيدًا. 758 00:43:06,360 --> 00:43:07,360 ما الذي يدور في ذهنك؟ 759 00:43:08,460 --> 00:43:11,073 - هل فقدت أحدا هذه السنوات الثلاث الماضية؟ 760 00:43:12,024 --> 00:43:13,191 - لا أعرف 761 00:43:14,190 --> 00:43:16,740 طفل بالتبني طالما أستطيع أن أتذكر. 762 00:43:16,740 --> 00:43:20,163 الناس لا يدركون هذا، ولكن الشعور بالوحدة هو الاستهانة. 763 00:43:21,855 --> 00:43:24,510 - أوه، زوي، أنا آسف. 764 00:43:24,510 --> 00:43:25,380 - لا بأس. 765 00:43:26,851 --> 00:43:29,103 (تتنهد) حصلت على هذا السطر الأخير من الفيلم. 766 00:43:31,470 --> 00:43:35,253 - إذن لماذا انضممت إلى الوحدة؟ 767 00:43:36,330 --> 00:43:37,713 - وأخيرا وجدت عائلة. 768 00:43:39,780 --> 00:43:44,780 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً؟ 769 00:43:46,230 --> 00:43:48,225 - سؤال شخصي؟ 770 00:43:48,225 --> 00:43:49,058 (زوي تضحك) 771 00:43:49,058 --> 00:43:50,113 نعم، أعتقد ذلك. 772 00:43:53,070 --> 00:43:54,720 - آخر مرة رأيت والدك، 773 00:43:55,620 --> 00:43:57,570 ماذا يريد منك أن تفعل بشكل مختلف؟ 774 00:43:59,160 --> 00:44:00,450 - ماذا تقصد؟ 775 00:44:00,450 --> 00:44:03,900 - حسنًا، لقد قلت أنك تريد لاتخاذ قراراتك الخاصة. 776 00:44:03,900 --> 00:44:08,280 لذلك اعتقدت أن والدك أردتك أن تكون محاسبا 777 00:44:08,280 --> 00:44:11,180 أو شيء من هذا، وأردت للذهاب ليكون فنانا يكافح. 778 00:44:13,050 --> 00:44:15,963 - نعم، أتمنى عائلتنا كانت الديناميكية بهذه البساطة. 779 00:44:18,480 --> 00:44:22,233 ولكن، أم، هذا هو الماضي. 780 00:44:23,340 --> 00:44:24,173 - يمين. 781 00:44:26,037 --> 00:44:27,730 وما يتعين علينا القيام به اليوم 782 00:44:29,564 --> 00:44:31,962 هو التفكير في الحاضر والمستقبل. 783 00:44:31,962 --> 00:44:36,869 - نعم. (موسيقى متأملة) 784 00:44:36,869 --> 00:44:39,169 - زوي، ما رأيك يحدث عندما نموت؟ 785 00:44:40,410 --> 00:44:41,253 - لا أعرف. 786 00:44:42,750 --> 00:44:45,420 اه، أعتقد فقط أبدا حقا نظرا لذلك الكثير من التفكير. 787 00:44:45,420 --> 00:44:47,160 ربما، ربما لا يحدث شيء. 788 00:44:47,160 --> 00:44:48,813 ربما نعود. ربما لا نفعل ذلك. 789 00:44:48,813 --> 00:44:49,646 أنا لا أعرف. 790 00:44:53,040 --> 00:44:56,012 - استنادا إلى هذه الليلة، ربما يكون يستحق إعطائها بعض التفكير. 791 00:44:56,012 --> 00:44:59,010 (زوي و وايت يضحكون) 792 00:44:59,010 --> 00:45:01,080 نعم، لقد اعتاد على ذلك اسألني هذا السؤال. 793 00:45:01,080 --> 00:45:02,110 - من؟ - والدي. 794 00:45:04,797 --> 00:45:06,447 وسوف نتحدث عن ذلك. 795 00:45:08,340 --> 00:45:11,130 كان يقول: "مرحبًا وايت، إذا كنت لا تعرف 796 00:45:11,130 --> 00:45:14,037 أين ستذهب عندما تموت، لا تموت." 797 00:45:15,441 --> 00:45:20,010 لكني لا أعرف لماذا هو اعتاد أن يزعجني كثيرا. 798 00:45:20,010 --> 00:45:23,130 فقط (يضحك) أقصد هو لم يضغط علي أبدا 799 00:45:23,130 --> 00:45:25,650 ولم يتهمني بأي شيء على الإطلاق. 800 00:45:25,650 --> 00:45:27,273 وكان يسأل دائمًا باهتمام، 801 00:45:28,920 --> 00:45:30,450 لكنها كانت دائمًا تحت بشرتي. 802 00:45:30,450 --> 00:45:31,866 - وايت، هذا هو الماضي. 803 00:45:31,866 --> 00:45:33,018 - نعم. - لا تدع ذلك يطاردك. 804 00:45:33,018 --> 00:45:33,851 - أنا أعرف. 805 00:45:35,173 --> 00:45:37,216 أنا فقط أفكر في كيفية الرد. 806 00:45:37,216 --> 00:45:41,473 لقد كان الأمر خاطئًا جدًا. (يضحك) 807 00:45:41,473 --> 00:45:43,983 أعني أنه دائما فقط سأل مع هذا الحب. 808 00:45:47,190 --> 00:45:51,900 كما تعلمون، إذا نظرنا إلى الوراء الآن، فإنه يذكرني 809 00:45:51,900 --> 00:45:53,700 من الجار المجاور. 810 00:45:53,700 --> 00:45:57,213 - لا أعلم بشأنك أبي، ولكن الجيران مجنون. 811 00:45:58,367 --> 00:46:00,057 - نعم ربما. 812 00:46:00,057 --> 00:46:02,110 - نعم، ربما، وكأنه ربما ليس كذلك؟ 813 00:46:02,110 --> 00:46:03,630 - حسنا، كيف يمكننا أن نكون متأكدين إلى هذا الحد؟ 814 00:46:03,630 --> 00:46:05,730 - اه، يمكننا أن نكون متأكدين لأننا سمعنا الكلمات 815 00:46:05,730 --> 00:46:07,470 يخرج من فمه. 816 00:46:07,470 --> 00:46:11,220 الملائكة تنفخ في الأبواق و دخان يخرج من الحفرة, 817 00:46:11,220 --> 00:46:13,020 هل تعتقد حقاً أنه جاد؟ 818 00:46:14,496 --> 00:46:16,320 - تذكر هذا الشيء هو قيل عن كونه مخطئا 819 00:46:16,320 --> 00:46:17,720 حول ما نعتقد أننا نعرفه؟ 820 00:46:19,650 --> 00:46:22,860 أعني ماذا، ماذا لو ما رأيناه لم يكن كائنات فضائية؟ 821 00:46:22,860 --> 00:46:24,081 - ما هم إذا لم يكونوا كائنات فضائية؟ 822 00:46:24,081 --> 00:46:24,914 - لا أعرف. 823 00:46:24,914 --> 00:46:26,580 يعني لكنه ذكر الملائكة. 824 00:46:26,580 --> 00:46:28,530 لذلك لن يكون مجرد سبب 825 00:46:28,530 --> 00:46:31,170 أن العكس موجود أيضا؟ 826 00:46:31,170 --> 00:46:33,210 - ماذا أيها الشياطين؟ 827 00:46:33,210 --> 00:46:34,520 - نعم. (الموسيقى المشؤومة) 828 00:46:34,520 --> 00:46:36,510 - حسنًا، أنا من محبي "طارد الأرواح الشريرة"، 829 00:46:36,510 --> 00:46:37,653 لكنه خيال. 830 00:46:38,670 --> 00:46:40,170 - الفكرة مبنية على قصة حقيقية. 831 00:46:40,170 --> 00:46:41,520 - إنه مجرد فيلم. - أوه. 832 00:46:42,803 --> 00:46:47,643 أعني، ولكن لماذا لا يمكن أن يكونوا شياطين؟ 833 00:46:49,484 --> 00:46:52,110 ليس لدي أي فكرة عما أنا صدقني الآن يا زوي. 834 00:46:52,110 --> 00:46:53,610 ولكن كل ما رأيته هناك 835 00:46:53,610 --> 00:46:55,740 لم أرى من قبل في حياتي كلها. 836 00:46:55,740 --> 00:46:58,380 ويجب أن يكون هناك بعض منها تفسير معقول آخر. 837 00:46:58,380 --> 00:46:59,213 - لماذا؟ 838 00:46:59,213 --> 00:47:01,860 الحكومة لديها كل أنواع من البيانات حول هذه الأشياء الغريبة، 839 00:47:01,860 --> 00:47:02,700 حقائق موثقة. 840 00:47:02,700 --> 00:47:03,870 هذا هو التفسير المعقول. 841 00:47:03,870 --> 00:47:05,423 - أنا أعرف. أنت على حق، أنت على حق. 842 00:47:09,156 --> 00:47:11,823 ولكن ماذا لو أخطأت الحكومة؟ 843 00:47:13,380 --> 00:47:15,753 أو الأفضل من ذلك، ماذا لو كانوا يكذبون؟ 844 00:47:17,308 --> 00:47:19,975 (موسيقى متأملة) 845 00:47:20,970 --> 00:47:23,490 - أواصل إعادة تشغيل كل شيء في ذهني. 846 00:47:23,490 --> 00:47:28,143 وأنا لا أعرف لماذا هم طاردت كريس وليس أنا. 847 00:47:29,837 --> 00:47:32,536 (راشيل تضحك) 848 00:47:32,536 --> 00:47:33,369 - مرحبا. - يا. 849 00:47:33,369 --> 00:47:35,639 - [زوي] نعم. (الهمهمات) 850 00:47:35,639 --> 00:47:37,273 - ما هذا؟ 851 00:47:37,273 --> 00:47:38,850 - لقد وجدت هذا في الثلاجة. 852 00:47:38,850 --> 00:47:40,650 لقد فكرت، إذا كنت سأموت الليلة، 853 00:47:41,820 --> 00:47:44,130 قد أموت أيضًا وأنا أتناول كعكة الشوكولاتة. 854 00:47:44,130 --> 00:47:46,503 - ماذا لو مت؟ هل أحصل على كعكة الشوكولاتة؟ 855 00:47:47,430 --> 00:47:48,674 - بالتأكيد. - تمام. 856 00:47:48,674 --> 00:47:50,224 (زوي تضحك) 857 00:47:50,224 --> 00:47:53,100 - مم-همم، ولكن هذا فقط، أنا لا أعطيك بعد الآن. 858 00:47:53,100 --> 00:47:54,833 - حسنًا، الباقي لك. 859 00:47:54,833 --> 00:47:58,333 (قعقعة الشوكة واللوحة) 860 00:48:02,894 --> 00:48:04,710 كيف تشعر؟ 861 00:48:04,710 --> 00:48:08,310 - أوه، لقد شعرت بالحرج قليلاً، لكني بخير. 862 00:48:08,310 --> 00:48:10,860 - لاحظت أن لديك واحدة هنا أيضًا، 863 00:48:10,860 --> 00:48:12,760 مثل على خدك ثم رقبتك. 864 00:48:13,728 --> 00:48:14,561 - أنا أعرف. 865 00:48:14,561 --> 00:48:17,163 - إلى أي مدى وصلت جر إلى الشارع؟ 866 00:48:18,359 --> 00:48:19,770 - أنا لا أعرف حتى. 867 00:48:19,770 --> 00:48:21,464 - بعيدا بما فيه الكفاية؟ - مم هم. (يضحك) 868 00:48:21,464 --> 00:48:22,297 (ويات يضحك) 869 00:48:22,297 --> 00:48:23,792 - أنا آسف. هذا ليس مضحكا. 870 00:48:23,792 --> 00:48:25,860 (كلاهما يضحك) 871 00:48:25,860 --> 00:48:26,693 - حسنا، 872 00:48:30,000 --> 00:48:31,440 أربع ساعات فقط حتى شروق الشمس. 873 00:48:31,440 --> 00:48:32,273 - مم هم. 874 00:48:35,820 --> 00:48:38,220 لقد راجعت. ما زلنا لا نفعل ذلك لديك أي خدمة الخلية. 875 00:48:45,780 --> 00:48:47,922 - شكرا لعودتك بالنسبة لي. 876 00:48:47,922 --> 00:48:49,320 (موسيقى هادئة) 877 00:48:49,320 --> 00:48:50,153 - بالطبع. 878 00:48:52,890 --> 00:48:54,597 - الكشف عن السقوط. - مم هم. 879 00:48:54,597 --> 00:48:56,760 - وأنا أقول لك هذا فقط 880 00:48:56,760 --> 00:48:59,640 لأن هناك فرصة كبيرة 881 00:48:59,640 --> 00:49:02,790 أننا قد لا نرى شروق الشمس. 882 00:49:02,790 --> 00:49:07,790 أم، كان لدي دوافع خفية لدعوتك إلى المجموعة. 883 00:49:08,212 --> 00:49:10,161 - هل؟ - نعم. 884 00:49:10,161 --> 00:49:11,156 - إذن الحقيقة قادمة 885 00:49:11,156 --> 00:49:11,989 خارج الآن؟ - نعم. 886 00:49:11,989 --> 00:49:13,293 أردت أن أتسكع معك. 887 00:49:14,130 --> 00:49:16,680 - وكل تلك الأوقات التي لقد ظهرت بالصدفة 888 00:49:16,680 --> 00:49:19,551 إلى المقهى، ذلك كان مثل ست مرات في الأسبوع. 889 00:49:19,551 --> 00:49:20,610 (زوي تضحك) 890 00:49:20,610 --> 00:49:22,290 - حسنا، كما تعلمون، لا تفهموني خطأ. 891 00:49:22,290 --> 00:49:24,360 كنت أفضل كثيرًا أن تأخذني للخارج 892 00:49:24,360 --> 00:49:26,951 إلى بعض المطاعم الفاخرة على الوحوش القاتلة. 893 00:49:26,951 --> 00:49:30,108 - أوه، أنا لا أعرف أي مطاعم فاخرة. 894 00:49:30,108 --> 00:49:33,437 - أوه. - آسف. 895 00:49:33,437 --> 00:49:38,437 (زوي تزفر) (ويات يضحك) 896 00:49:42,390 --> 00:49:43,458 كيف حال السوشي؟ 897 00:49:43,458 --> 00:49:45,875 - آه، هذا هو المفضل لدي. - مم. 898 00:49:56,526 --> 00:49:57,859 - [كريس] وايت؟ 899 00:50:00,847 --> 00:50:03,764 وايت، هل يمكنك المجيء إلى هنا للحظة؟ 900 00:50:06,083 --> 00:50:07,443 - نعم. - سأعود حالا. 901 00:50:07,443 --> 00:50:08,276 - تمام. 902 00:50:09,810 --> 00:50:12,303 - لماذا تم إنقاذي؟ أنا، لست مميزًا. 903 00:50:14,100 --> 00:50:17,190 - أعتقد أن بعض الناس اجعل العالم مميزًا 904 00:50:17,190 --> 00:50:18,243 فقط من خلال التواجد فيه. 905 00:50:19,260 --> 00:50:20,093 - نعم. 906 00:50:21,060 --> 00:50:23,580 - أريدك أن تعدني بشيء. 907 00:50:23,580 --> 00:50:25,080 - ما هذا؟ 908 00:50:25,080 --> 00:50:28,383 - هل تذكر الوحدة ورشة عمل كلمات التأكيد؟ 909 00:50:29,327 --> 00:50:30,420 - نعم. 910 00:50:30,420 --> 00:50:32,223 -هذا الفصل- - هذا الفصل. 911 00:50:33,180 --> 00:50:37,020 في حياتي يسمى (موسيقى متأملة) 912 00:50:37,020 --> 00:50:39,633 معرفة قيمتي والتصرف وفقًا لذلك، 913 00:50:40,530 --> 00:50:42,380 لا مزيد من التسوية مقابل أقل. 914 00:50:42,380 --> 00:50:43,350 أنا، أعرف ما أستحقه. 915 00:50:43,350 --> 00:50:44,730 - بالضبط. 916 00:50:44,730 --> 00:50:47,550 - إذا جاءت تلك الأشياء عدت، أنا الوزن الميت، 917 00:50:47,550 --> 00:50:49,503 وأنا، لا أستطيع أن أعاني من ذلك مرة أخرى. 918 00:50:52,590 --> 00:50:53,610 - سوف نخرجك من هنا يا كريس. 919 00:50:53,610 --> 00:50:54,443 - لا. 920 00:50:56,190 --> 00:50:59,193 إذا عادوا، أنا، أنا، أحتاجك لمساعدتي. 921 00:51:01,560 --> 00:51:03,906 - ما الذي تتحدث عنه؟ 922 00:51:03,906 --> 00:51:06,090 - لقد نجوت لأنك مميز. 923 00:51:06,090 --> 00:51:07,840 لا أحد يستطيع أن يأخذ ذلك منك. 924 00:51:08,700 --> 00:51:11,190 حاول تكرار كلمات تأكيد لنفسك. 925 00:51:11,190 --> 00:51:14,370 فقط تأمل فيه واتركه يغرق. 926 00:51:14,370 --> 00:51:15,203 - نعم. 927 00:51:16,650 --> 00:51:17,550 - انظر إلي يا رجل. 928 00:51:19,170 --> 00:51:20,817 أنظر ماذا فعلوا بي 929 00:51:21,673 --> 00:51:23,220 لا أستطيع أن أذهب من خلال ذلك مرة أخرى. 930 00:51:23,220 --> 00:51:24,770 - كريس، أنا لن أفعل ذلك. 931 00:51:26,700 --> 00:51:29,320 - هذا الفصل في حياتي يسمى 932 00:51:30,390 --> 00:51:33,243 معرفة قيمتي والتصرف وفقًا لذلك، 933 00:51:38,100 --> 00:51:39,450 لا مزيد من التسوية مقابل أقل. 934 00:51:41,892 --> 00:51:44,906 - من فضلك، فقط، فقط وعدني أننا سنفعل ذلك. 935 00:51:44,906 --> 00:51:46,056 وعد مني. وعد مني. 936 00:51:51,258 --> 00:51:54,204 - أعرف ما أستحقه. 937 00:51:54,204 --> 00:51:56,125 (مخلوق هدير) (الموسيقى المشؤومة) 938 00:51:56,125 --> 00:51:57,113 (راشيل تصرخ) 939 00:51:57,113 --> 00:51:59,947 (تحطم الزجاج) 940 00:51:59,947 --> 00:52:02,015 - كريس، دعونا نذهب. استيقظ. 941 00:52:02,015 --> 00:52:04,223 هنا، هيا. ها نحن. 942 00:52:04,223 --> 00:52:07,192 (الجميع يصرخ بشكل غير واضح) 943 00:52:07,192 --> 00:52:10,051 (جلط السلعة) (ميا تصرخ) 944 00:52:10,051 --> 00:52:11,642 اسرع. 945 00:52:11,642 --> 00:52:12,888 - [ميا] أين نذهب؟ أين نذهب؟ 946 00:52:12,888 --> 00:52:14,098 (زئير مخلوق) 947 00:52:14,098 --> 00:52:16,515 - اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. 948 00:52:17,485 --> 00:52:18,750 - [زوي] هيا. (ميا همهمات) 949 00:52:18,750 --> 00:52:19,794 - [تشارلز] هيا. تعال. 950 00:52:19,794 --> 00:52:20,627 - [زوي] هيا. 951 00:52:20,627 --> 00:52:22,210 اجلس. اجلس. 952 00:52:25,264 --> 00:52:26,792 هيا يا كريس. 953 00:52:26,792 --> 00:52:28,050 (صراخ مخلوق) 954 00:52:28,050 --> 00:52:33,050 (سقاط الدم) (تشارلز يئن) 955 00:52:37,277 --> 00:52:40,133 - كريس، كريس، انهض، انهض. 956 00:52:40,133 --> 00:52:41,048 كريس، عليك أن تستيقظ. 957 00:52:41,048 --> 00:52:42,226 - لا. - يجب أن أستيقظ. 958 00:52:42,226 --> 00:52:44,036 - رقم (الهمهمات) 959 00:52:44,036 --> 00:52:44,956 (قعقعة البندقية) 960 00:52:44,956 --> 00:52:46,074 افعلها. - كريس 961 00:52:46,074 --> 00:52:46,907 - افعلها. - ماذا تفعل؟ 962 00:52:46,907 --> 00:52:48,157 - افعل ذلك من أجلي. 963 00:52:49,120 --> 00:52:50,469 (مخلوق هدير) 964 00:52:50,469 --> 00:52:51,839 فقط افعلها. 965 00:52:51,839 --> 00:52:53,185 - كريس، عليك النهوض. 966 00:52:53,185 --> 00:52:55,316 استيقظ. تعال. 967 00:52:55,316 --> 00:52:56,379 (زئير مخلوق) 968 00:52:56,379 --> 00:52:59,065 (تفجير طلق ناري) 969 00:52:59,065 --> 00:53:02,020 (ضرب الذراع) (زئير مخلوق) 970 00:53:02,020 --> 00:53:05,303 (ضرب القدم) 971 00:53:05,303 --> 00:53:07,143 (وايت الشخير) 972 00:53:07,143 --> 00:53:08,600 (رنين البندقية) 973 00:53:08,600 --> 00:53:11,267 (وايت يلهث) 974 00:53:12,390 --> 00:53:13,490 - هذا لن يساعدك. 975 00:53:15,091 --> 00:53:17,933 (وايت يلهث) 976 00:53:17,933 --> 00:53:21,240 - هل هذا هو الجزء الذي هل تقول لي قلت لك ذلك؟ 977 00:53:21,240 --> 00:53:22,940 - دعنا نعيدك إلى المنزل. 978 00:53:24,210 --> 00:53:25,160 - ليس بدونهم. 979 00:53:26,983 --> 00:53:30,172 (صفع الأيدي) (وايت الشخير) 980 00:53:30,172 --> 00:53:33,530 (موسيقى متأملة) 981 00:53:33,530 --> 00:53:38,530 (ضرب القدم) (مخلوق هدير) 982 00:53:54,068 --> 00:53:58,451 (يستمر المخلوق في الهدر) 983 00:53:58,451 --> 00:54:03,451 (صفير الهواء) (تستمر الموسيقى الهادئة) 984 00:54:08,304 --> 00:54:11,054 (صرير الارض) 985 00:54:15,570 --> 00:54:16,403 هل سيعيشون؟ 986 00:54:18,030 --> 00:54:18,930 - وايت، أنا- 987 00:54:18,930 --> 00:54:20,280 - الرجل الذي لديه كل الإجابات 988 00:54:20,280 --> 00:54:22,470 فجأة ليس لديه ما يقوله؟ 989 00:54:22,470 --> 00:54:23,303 - كنت سأقول فقط 990 00:54:23,303 --> 00:54:25,650 ولا أعرف مدى إصاباتهم. 991 00:54:25,650 --> 00:54:28,233 - لكنك تعرف ما يمكن أن تفعله هذه الأشياء. 992 00:54:29,370 --> 00:54:31,070 أنت تعرف ما هم، أليس كذلك؟ 993 00:54:32,040 --> 00:54:35,010 لذلك سأطلب منك مرة أخرى، هل سيعيشون؟ 994 00:54:35,010 --> 00:54:36,540 - نعم. 995 00:54:36,540 --> 00:54:39,330 - لماذا؟ لماذا تصدق ذلك؟ 996 00:54:39,330 --> 00:54:40,290 - الرؤيا 9. 997 00:54:40,290 --> 00:54:43,020 - ماركوس، هل تعطي لي إجابة مباشرة؟ 998 00:54:43,020 --> 00:54:44,793 - وايت، تلك إجابة مباشرة. 999 00:54:45,990 --> 00:54:50,130 أنظر، لو كنت تمتلك مشكلة في جهاز الكمبيوتر الخاص بك, 1000 00:54:50,130 --> 00:54:51,630 ماذا ستفعل؟ 1001 00:54:51,630 --> 00:54:52,920 لن تقوم فقط بتمزيق الظهر 1002 00:54:52,920 --> 00:54:54,930 وابدأ بضربه بمطرقة. 1003 00:54:54,930 --> 00:54:56,640 ماذا ستفعل؟ 1004 00:54:56,640 --> 00:54:58,741 هيا وايت. يبدو أنك رجل ذكي. 1005 00:54:58,741 --> 00:54:59,730 - حسنًا، أنا- - ماذا ستفعل؟ 1006 00:54:59,730 --> 00:55:00,690 - سألقي نظرة على دليل المالك. 1007 00:55:00,690 --> 00:55:01,980 - دليل المالك، هذا صحيح. 1008 00:55:01,980 --> 00:55:03,660 هل ستتجادل مع الدليل؟ 1009 00:55:03,660 --> 00:55:06,420 هل فكرت يومًا أنك لا تستطيع ذلك؟ نعتقد ما يقول الدليل؟ 1010 00:55:06,420 --> 00:55:07,657 إذا قال الدليل 1011 00:55:07,657 --> 00:55:08,970 شيء، أنت تفعل ذلك. - حسنًا، حسنًا. 1012 00:55:08,970 --> 00:55:11,973 نعم، فهمت. الكتاب المقدس دليل المالك. 1013 00:55:15,750 --> 00:55:17,350 إلى أين، إلى أين نتجه من هنا؟ 1014 00:55:18,660 --> 00:55:21,010 - مش هتسمع إلا أنت جاهز للاستماع. 1015 00:55:24,881 --> 00:55:25,830 ماذا؟ 1016 00:55:25,830 --> 00:55:27,930 - والدي كان يقول ذلك. 1017 00:55:27,930 --> 00:55:29,133 - رجل ذكي. 1018 00:55:31,431 --> 00:55:33,480 (صراصير النقيق) 1019 00:55:33,480 --> 00:55:35,370 - لماذا لم يتم اصطحابك يوم الجمعة الحمراء؟ 1020 00:55:35,370 --> 00:55:37,653 أعني، أنت رجل الكتاب المقدس. 1021 00:55:38,910 --> 00:55:39,753 - لم أكن حينها. 1022 00:55:41,730 --> 00:55:43,650 - [وايت] ماذا حدث هناك؟ 1023 00:55:43,650 --> 00:55:45,063 - لقد كنت مثلك تماماً يا رجل. 1024 00:55:46,170 --> 00:55:48,300 لقد سمعت الحقيقة. 1025 00:55:48,300 --> 00:55:49,500 لم أستمع إليها. 1026 00:55:53,400 --> 00:55:55,113 لقد بذلت قصارى جهدها، 1027 00:55:57,210 --> 00:56:00,720 جلست هنا على هذه الطاولة كل صباح، 1028 00:56:00,720 --> 00:56:02,733 القراءة والصلاة. 1029 00:56:04,800 --> 00:56:05,853 ثم ذهبت. 1030 00:56:07,770 --> 00:56:10,020 بعيدًا عن اليأس، أنا قررت أن أقرأ الكتاب المقدس 1031 00:56:10,020 --> 00:56:12,843 وقد غيرني، وغير حياتي يا رجل. 1032 00:56:13,890 --> 00:56:16,500 - حسنًا، إذا كان الكتاب المقدس القراءة لم تقنعك 1033 00:56:16,500 --> 00:56:17,730 ثم ينبغي لهذا الجراد. 1034 00:56:17,730 --> 00:56:20,373 - كل هذا حقيقي. كل شيء متوقع. 1035 00:56:21,690 --> 00:56:23,040 - وهكذا والدي وإخوتي، 1036 00:56:23,040 --> 00:56:24,440 لم يتم أخذهم فعلا؟ 1037 00:56:26,850 --> 00:56:28,500 لقد أخذهم المسيح، 1038 00:56:28,500 --> 00:56:30,450 مما يعني أنهم لم يموتوا؟ 1039 00:56:30,450 --> 00:56:31,500 - على العكس تماماً، 1040 00:56:31,500 --> 00:56:33,570 إنهم أكثر حيوية الآن مما كانوا عليه في أي وقت مضى. 1041 00:56:33,570 --> 00:56:35,130 - ولكن هذا الجراد، هم، لا يمكنهم أن يؤذوك، 1042 00:56:35,130 --> 00:56:37,113 إذن هذه هي الطريقة التي أنقذتنا بها؟ 1043 00:56:38,970 --> 00:56:43,623 - أنا من أتباع المسيح، لذلك أنا مختوم ومحمي به. 1044 00:56:47,400 --> 00:56:48,960 - ربما لهذا السبب المخلوقات لا تبقى 1045 00:56:48,960 --> 00:56:50,010 في منزل الحفار. 1046 00:56:51,510 --> 00:56:54,960 ربما يرونك قادمًا وينطلقون للتو، 1047 00:56:54,960 --> 00:56:55,953 اذهب إلى مكان آخر. 1048 00:56:57,660 --> 00:56:59,793 وربما هم خائفون منك. 1049 00:57:01,260 --> 00:57:03,310 - الوحوش لا تخاف من الخراف يا وايت. 1050 00:57:04,260 --> 00:57:05,410 إنهم يخافون الراعي. 1051 00:57:06,780 --> 00:57:09,600 وفي سفر الرؤيا هذه المخلوقات ولا يجوز قتل الكافر 1052 00:57:09,600 --> 00:57:11,580 لكنها يمكن أن تسبب ما يكفي من الألم 1053 00:57:11,580 --> 00:57:13,773 والعذاب الذي سوف تفعله أتمنى لو كنت ميتا. 1054 00:57:16,320 --> 00:57:18,183 يبدو الأمر كما لو أن الموت أخذ إجازة. 1055 00:57:19,920 --> 00:57:22,520 - وهذا يعني أن ريجينا وراشيل لا تزال على قيد الحياة. 1056 00:57:25,200 --> 00:57:26,730 ماركوس، يجب أن نذهب للعثور عليهم. 1057 00:57:26,730 --> 00:57:29,130 - [تشارلز] لا أعتقد هذه فكرة جيدة جدا. 1058 00:57:29,130 --> 00:57:30,519 - تشارلز. 1059 00:57:30,519 --> 00:57:32,937 (قعقعة الكرسي) 1060 00:57:32,937 --> 00:57:34,625 (تشارلز همهمات) 1061 00:57:34,625 --> 00:57:37,980 كيف حالك؟ - لقد كنت أفضل. 1062 00:57:37,980 --> 00:57:42,980 - إذن أنت لا تريد منا أن نفعل ذلك العثور على زوجتك أو راشيل؟ 1063 00:57:44,070 --> 00:57:45,660 - لم أقل أنني لا أفعل أريدك أن تجدهم. 1064 00:57:45,660 --> 00:57:47,580 أنا أقول ذلك الآن مع تلك الأشياء تدور حولها 1065 00:57:47,580 --> 00:57:49,050 لا أعتقد أنه سيكون ذكيًا جدًا. 1066 00:57:49,050 --> 00:57:50,400 - [ماركوس] سأذهب معه. 1067 00:57:51,780 --> 00:57:53,850 - نعم، وأنا أقدر مدخلاتك هناك. 1068 00:57:53,850 --> 00:57:54,850 - سأذهب مع وايت. 1069 00:57:56,010 --> 00:57:59,190 - أفهم أن هذه الأشياء لم تؤذيك بعد 1070 00:57:59,190 --> 00:58:00,570 ولكن وقتك قادم. 1071 00:58:00,570 --> 00:58:01,890 - أنت لا تعرف ما الذي تتعامل معه. 1072 00:58:01,890 --> 00:58:04,050 - اسمع، نحن، نحن كل ذلك على نفس الصفحة هنا. 1073 00:58:04,050 --> 00:58:06,603 ونحن نعتقد نفس الشيء. 1074 00:58:07,470 --> 00:58:10,110 يسوع الخاص بك، تحدث عنه، تحدث عن الوحدانية. 1075 00:58:10,110 --> 00:58:14,490 لقد تحدث عن الوحدة، أليس كذلك؟ 1076 00:58:14,490 --> 00:58:17,340 قال إنهم جميعا يجوز لهم ذلك نكون واحدا حتى كما نحن واحد. 1077 00:58:17,340 --> 00:58:19,050 لم يقل ذلك؟ حسنا، نحن نعتقد ذلك. 1078 00:58:19,050 --> 00:58:21,600 لذلك نحن، نحن أتباع من تعليم يسوع. 1079 00:58:21,600 --> 00:58:24,353 - كان تعليم المسيح الرئيسي حول من هو، وليس فقط- 1080 00:58:24,353 --> 00:58:26,241 - تشارلز، تشارلز. 1081 00:58:26,241 --> 00:58:27,684 - أوه، ميا. 1082 00:58:27,684 --> 00:58:29,250 - هل أنت بخير؟ - يا صديقي العزيز. 1083 00:58:29,250 --> 00:58:30,083 نحن بخير. 1084 00:58:30,083 --> 00:58:30,916 - أنت بخير؟ - حسنًا؟ 1085 00:58:30,916 --> 00:58:31,860 - [ميا] نعم. 1086 00:58:31,860 --> 00:58:34,290 - سوف نجد زوجتك. سوف نجد راشيل. 1087 00:58:34,290 --> 00:58:36,240 - إذا كانوا لا يزالون على قيد الحياة. 1088 00:58:36,240 --> 00:58:37,073 - نعم. 1089 00:58:37,073 --> 00:58:39,120 - أنت لا تعرف ذلك، وايت. 1090 00:58:39,120 --> 00:58:40,680 أنت ستخرج إلى هناك وتعرض نفسك للخطر 1091 00:58:40,680 --> 00:58:43,353 يعرضنا جميعًا للخطر بناءً على ربما؟ 1092 00:58:44,670 --> 00:58:47,073 لقد حالفنا الحظ. ما زلنا على قيد الحياة، وايت. 1093 00:58:48,180 --> 00:58:50,070 دعونا لا فرصة مصير. 1094 00:58:50,070 --> 00:58:52,983 - لقد فعلت ذلك من أجلك. أنا سأفعل نفس الشيء بالنسبة لهم. 1095 00:58:54,222 --> 00:58:57,180 - (يسخر) هل تسمعين كيف يبدو غبيا؟ 1096 00:58:57,180 --> 00:58:59,310 - هل كان يجب أن يتركنا وراءنا؟ 1097 00:58:59,310 --> 00:59:00,143 - ماذا؟ 1098 00:59:00,143 --> 00:59:01,020 - عندما أنقذت وايت، 1099 00:59:01,020 --> 00:59:02,550 لقد توسل إلي ألا أفعل ذلك أترككم يا رفاق هناك. 1100 00:59:02,550 --> 00:59:04,300 ألا تستحق زوجتك نفس الشيء؟ 1101 00:59:08,070 --> 00:59:09,393 - نعم إنها كذلك. 1102 00:59:14,216 --> 00:59:17,216 (صراصير النقيق) 1103 00:59:18,806 --> 00:59:21,389 (نباح الكلاب) 1104 00:59:25,020 --> 00:59:25,853 راشيل. 1105 00:59:29,430 --> 00:59:32,130 راشيل؟ (راشيل تأوه) 1106 00:59:32,130 --> 00:59:34,050 مهلا، أنت بخير؟ 1107 00:59:34,050 --> 00:59:35,098 حسنًا، إنها مجروحة، إنها مجروحة. 1108 00:59:35,098 --> 00:59:35,931 - [ماركوس] ساعدني في إيقاظها. 1109 00:59:35,931 --> 00:59:36,764 - تمام. - حذرا. 1110 00:59:36,764 --> 00:59:37,597 حذرا. - سهل، سهل، سهل، 1111 00:59:37,597 --> 00:59:40,333 سهل، سهل، سهل، ها نحن ذا. 1112 00:59:40,333 --> 00:59:41,904 سهل، حسنا. 1113 00:59:41,904 --> 00:59:43,504 - تمام. (راشيل تأوه) 1114 00:59:43,504 --> 00:59:45,632 (النقر على المزلاج) 1115 00:59:45,632 --> 00:59:46,904 احذر، ها هي هنا. 1116 00:59:46,904 --> 00:59:47,788 - نعم، حسنا. - لقد حصلت عليه. 1117 00:59:47,788 --> 00:59:49,805 - حسنًا، بطيء، بطيء، بطيء، بطيء، بطيء. 1118 00:59:49,805 --> 00:59:51,570 - تمام؟ - نعم. 1119 00:59:51,570 --> 00:59:52,970 - آسف، سيكون الأمر على ما يرام. 1120 00:59:54,630 --> 00:59:55,463 واحد آخر. 1121 00:59:56,997 --> 00:59:58,890 - واحد آخر. (موسيقى متأملة) 1122 00:59:58,890 --> 01:00:00,877 - [زوي] بهذه الطريقة، نحن سأجلسك، حسنًا؟ 1123 01:00:00,877 --> 01:00:02,069 (طقطقة الباب) 1124 01:00:02,069 --> 01:00:03,419 دعنا نوصلك إلى الأريكة. 1125 01:00:05,910 --> 01:00:06,743 - ريجينا. 1126 01:00:10,260 --> 01:00:11,163 ريجينا. 1127 01:00:17,370 --> 01:00:18,203 ريجينا. 1128 01:00:23,218 --> 01:00:25,050 (البند الهادر) 1129 01:00:25,050 --> 01:00:25,883 ماركوس. 1130 01:00:27,698 --> 01:00:29,880 (ترديد مخلوق) 1131 01:00:29,880 --> 01:00:33,243 ماركوس. (مخلوق هدير) 1132 01:00:36,656 --> 01:00:40,237 (ضرب اليد) (موسيقى درامية) 1133 01:00:40,237 --> 01:00:41,488 (وايت الشخير) 1134 01:00:41,488 --> 01:00:42,994 (صراخ مخلوق) 1135 01:00:42,994 --> 01:00:45,744 (وايت الشخير) 1136 01:00:55,003 --> 01:00:57,933 أعتقد أن الماضي سوف أعود مع الانتقام. 1137 01:00:59,125 --> 01:01:00,510 (نبض الطاقة) 1138 01:01:00,510 --> 01:01:01,343 (طقطقة النار) 1139 01:01:01,343 --> 01:01:02,490 - [ماركوس] من الممكن أن تكون مخطئًا 1140 01:01:02,490 --> 01:01:05,673 حول ما تعتقد أنك تعرفه تمامًا. 1141 01:01:06,690 --> 01:01:08,814 - إذن ما رأيك يحدث عندما نموت؟ 1142 01:01:08,814 --> 01:01:09,647 (تحطم الزجاج) 1143 01:01:09,647 --> 01:01:10,500 اذهب، اذهب. 1144 01:01:10,500 --> 01:01:12,210 - [تشارلز] غيّر معتقدات السيطرة، 1145 01:01:12,210 --> 01:01:13,310 قمت بتغيير الشخص. 1146 01:01:14,537 --> 01:01:17,318 - [وايت] كريس، كريس. (كريس يئن) 1147 01:01:17,318 --> 01:01:19,183 افعلها. افعل ذلك. 1148 01:01:19,183 --> 01:01:21,510 - [ماركوس] أنا متابع المسيح، لذلك أنا مختوم، 1149 01:01:21,510 --> 01:01:23,397 محمي بها. 1150 01:01:23,397 --> 01:01:24,810 - [وايت] وما الذي يجعلك متأكدًا إلى هذا الحد 1151 01:01:24,810 --> 01:01:26,210 أنك لست من المخطئ؟ 1152 01:01:27,609 --> 01:01:28,442 - يجب أن نبقى معا. 1153 01:01:28,442 --> 01:01:29,450 نحن بحاجة للحفاظ على هذه المجموعة على قيد الحياة. 1154 01:01:29,450 --> 01:01:30,420 - وايت، ساعدني. 1155 01:01:30,420 --> 01:01:33,270 - [ماركوس] هيا يا وايت. يبدو أنك رجل ذكي. 1156 01:01:33,270 --> 01:01:35,256 - [وايت] هل ستعطي لي إجابة مباشرة؟ 1157 01:01:35,256 --> 01:01:36,997 - مش هتسمع إلا أنت جاهز للاستماع. 1158 01:01:40,852 --> 01:01:43,685 - [وايت] كان والدي يقول ذلك. 1159 01:01:53,692 --> 01:01:58,470 (مخلوق هدير) (تستمر الموسيقى الدرامية) 1160 01:01:58,470 --> 01:02:01,220 (اهتزاز الجسم) 1161 01:02:04,520 --> 01:02:09,520 (ترديد مخلوق) (وايت يلهث) 1162 01:02:14,947 --> 01:02:16,713 - لقد مرت 40 دقيقة. 1163 01:02:18,450 --> 01:02:20,600 - كنت أعرف أنه كان سيئا فكرة للذهاب إلى هناك. 1164 01:02:21,810 --> 01:02:23,310 في كل مكان تنظر إليه، يمكنك رؤية الضرر 1165 01:02:23,310 --> 01:02:24,690 هذه الأشياء يمكن القيام بها. 1166 01:02:24,690 --> 01:02:25,623 - ليس ماركوس. 1167 01:02:32,412 --> 01:02:34,025 - حسنًا، لقد حصلنا عليها. آمنة، آمنة، آمنة، آمنة. 1168 01:02:34,025 --> 01:02:35,190 - حصلت عليها. - جيد. 1169 01:02:35,190 --> 01:02:36,175 - أوه، ريجينا. - لقد حصلنا عليها للتو. 1170 01:02:36,175 --> 01:02:37,008 ها هي. - نعم. 1171 01:02:37,008 --> 01:02:38,066 هنا أستطيع، أستطيع أن آخذها. 1172 01:02:38,066 --> 01:02:39,240 - [وايت] حسنًا. 1173 01:02:39,240 --> 01:02:40,140 - حصلت عليك. حصلت عليك. 1174 01:02:40,140 --> 01:02:41,883 - هناك بالتأكيد عدد أقل منهم هناك الآن. 1175 01:02:41,883 --> 01:02:43,860 أخذوها على بعد نصف ميل تقريبًا. 1176 01:02:43,860 --> 01:02:46,320 - ربما يغادرون. - نعم. 1177 01:02:46,320 --> 01:02:47,370 أعتقد أنك على حق. 1178 01:03:00,210 --> 01:03:01,159 (سرقة الصفحة) 1179 01:03:01,159 --> 01:03:04,242 (خطوات تتثاقل) 1180 01:03:05,159 --> 01:03:07,826 (ضرب اليد) 1181 01:03:12,109 --> 01:03:14,609 (ويات تنهد) 1182 01:03:22,470 --> 01:03:23,673 إذن ما هي الخطوة التالية؟ 1183 01:03:28,490 --> 01:03:31,157 (تقطيع الكتاب المقدس) 1184 01:03:38,820 --> 01:03:39,653 - أنت بخير؟ 1185 01:03:45,750 --> 01:03:46,583 - نعم. 1186 01:03:49,080 --> 01:03:49,913 - راحة قليلا. 1187 01:03:52,500 --> 01:03:54,258 سأذهب للجلوس مع الجميع لفترة من الوقت. 1188 01:03:54,258 --> 01:03:56,850 (قعقعة الكرسي) 1189 01:03:56,850 --> 01:04:00,529 (خطوات تتثاقل) 1190 01:04:00,529 --> 01:04:03,408 (موسيقى متأملة) 1191 01:04:03,408 --> 01:04:06,906 (وايت تزفر) 1192 01:04:06,906 --> 01:04:09,323 (زوي تنهد) 1193 01:04:26,629 --> 01:04:30,129 (تستمر الموسيقى الهادئة) 1194 01:04:45,254 --> 01:04:48,004 (زقزقة العصافير) 1195 01:04:57,136 --> 01:04:58,779 (ميا تنهد) 1196 01:04:58,779 --> 01:05:02,529 (الهواتف ترن وتطن) 1197 01:05:03,537 --> 01:05:05,400 - أوه، خدمة الخلية عادت. 1198 01:05:05,400 --> 01:05:07,533 - كيف حالك؟ - ماذا؟ 1199 01:05:07,533 --> 01:05:09,067 (ميا تزفر) 1200 01:05:09,067 --> 01:05:10,022 - أوه، أخيرا. 1201 01:05:10,022 --> 01:05:11,974 - حسنا اه. (رنين الهاتف) 1202 01:05:11,974 --> 01:05:13,885 (ريجينا تتحدث بصوت خافت) 1203 01:05:13,885 --> 01:05:16,885 (موسيقى الأخبار العاجلة) 1204 01:05:18,240 --> 01:05:19,680 - [المراسل] السلطات مازلنا نحاول معرفة ذلك 1205 01:05:19,680 --> 01:05:22,260 ما تسبب في غير مسبوق سلسلة من الأحداث 1206 01:05:22,260 --> 01:05:23,670 التي تكشفت الليلة الماضية. 1207 01:05:23,670 --> 01:05:25,590 مخلوقات غامضة تهاجم المدن 1208 01:05:25,590 --> 01:05:29,310 مغادرة السلطات و المواطنون في حيرة من أمرهم. 1209 01:05:29,310 --> 01:05:30,390 - تمام. - السلطات والعلماء 1210 01:05:30,390 --> 01:05:32,184 يكافحون من أجل فهم الأصل 1211 01:05:32,184 --> 01:05:33,479 وطبيعة هذه المخلوقات. 1212 01:05:33,479 --> 01:05:34,770 - إذن أنت بخير؟ - التحقيقات الأولية - 1213 01:05:34,770 --> 01:05:35,603 - نعم. - أقترح 1214 01:05:35,603 --> 01:05:37,820 أنهم ربما كانوا كذلك نوع آخر تماما 1215 01:05:37,820 --> 01:05:39,930 أو حتى كائنات خارج كوكب الأرض. 1216 01:05:39,930 --> 01:05:42,300 الدافع وراء هؤلاء الهجمات لا تزال غير واضحة 1217 01:05:42,300 --> 01:05:44,250 حيث لم تكن هناك أنماط واضحة 1218 01:05:44,250 --> 01:05:45,390 أو المناطق المستهدفة 1219 01:05:45,390 --> 01:05:46,320 كما الوضع- 1220 01:05:46,320 --> 01:05:47,370 - أنت مستعد؟ - يستمر في الظهور ، 1221 01:05:47,370 --> 01:05:49,500 ونحن نحث الجميع على البقاء على اطلاع 1222 01:05:49,500 --> 01:05:52,857 إلى مصادر المعلومات الموثوقة للحصول على آخر التحديثات. 1223 01:05:52,857 --> 01:05:54,000 - نعم، على استعداد؟ - سوف نحضر لك 1224 01:05:54,000 --> 01:05:55,200 التغطية المستمرة- - هل يمكن النهوض؟ 1225 01:05:55,200 --> 01:05:57,983 - [المراسل] من هذه الأحداث ونحن نتلقى المزيد من المعلومات. 1226 01:06:03,450 --> 01:06:04,283 - شكرًا لك. 1227 01:06:06,183 --> 01:06:07,383 - لم ينته بعد. 1228 01:06:10,230 --> 01:06:11,223 سوف يعودون. 1229 01:06:13,890 --> 01:06:14,723 - أنا أعرف. 1230 01:06:16,421 --> 01:06:19,171 (زقزقة العصافير) 1231 01:06:27,450 --> 01:06:28,443 حسنا، الجميع. 1232 01:06:30,810 --> 01:06:33,550 أعتقد أننا بحاجة للبدء جمع بعض الإمدادات 1233 01:06:34,590 --> 01:06:35,910 لهذه الخطوة. 1234 01:06:35,910 --> 01:06:37,200 - ما التحرك؟ 1235 01:06:37,200 --> 01:06:40,380 - المجاور مع ماركوس. 1236 01:06:40,380 --> 01:06:42,360 - وايت، أنت لست المسؤول هنا. 1237 01:06:42,360 --> 01:06:44,400 لن نعود إلى البيت المجاور. 1238 01:06:44,400 --> 01:06:46,550 - لماذا تريد حتى العودة إلى هناك؟ 1239 01:06:48,840 --> 01:06:50,340 - لأنه آمن. 1240 01:06:50,340 --> 01:06:51,690 - نحن آمنون هنا. 1241 01:06:51,690 --> 01:06:52,890 - نعم، سمعت هذا الإعلان. 1242 01:06:52,890 --> 01:06:54,600 لقد ولت تلك الأشياء الآن. 1243 01:06:54,600 --> 01:06:55,980 - هيا وايت. 1244 01:06:55,980 --> 01:06:59,460 عليك أن تعترف أنه لا يوجد حاجة حقيقية للعودة. 1245 01:06:59,460 --> 01:07:01,619 نحن، نحن جميعًا، كلنا بخير. 1246 01:07:01,619 --> 01:07:02,650 - [ميا] نعم، نحن بخير. 1247 01:07:02,650 --> 01:07:04,620 (ويات يضحك) 1248 01:07:04,620 --> 01:07:07,320 - هل أنتم جادون يا رفاق؟ 1249 01:07:07,320 --> 01:07:08,580 إنهم يعودون. 1250 01:07:08,580 --> 01:07:10,080 - هيا وايت. هذا مجرد سلبي. 1251 01:07:10,080 --> 01:07:12,937 - [وايت] لا، لا، إنها ليست سلبية. 1252 01:07:12,937 --> 01:07:13,770 - وايت. - إنها الحقيقة. 1253 01:07:13,770 --> 01:07:15,000 - قف. 1254 01:07:15,000 --> 01:07:17,490 - لا أعرف إذا كنتم يا رفاق وقد تم حفظ النتيجة، 1255 01:07:17,490 --> 01:07:20,400 لكن حتى الآن الوحوش خمسة، الوحدة صفر. 1256 01:07:20,400 --> 01:07:23,100 وإذا لم يكن لماركوس، لن نكون هنا. 1257 01:07:23,100 --> 01:07:25,553 - وايت، هذا يكفي. (موسيقى متوترة) 1258 01:07:25,553 --> 01:07:27,640 يكفي، لا أحد يذهب إلى أي مكان 1259 01:07:29,100 --> 01:07:30,153 - أنت خائف. 1260 01:07:31,410 --> 01:07:34,317 - أنا لست خائفا من أي شيء. 1261 01:07:34,317 --> 01:07:37,829 - وهذا هناك تحدث مثل جبان حقيقي. 1262 01:07:37,829 --> 01:07:40,168 - كافٍ. - تشارلز. 1263 01:07:40,168 --> 01:07:41,751 تشارلز. - تشارلز. 1264 01:07:42,947 --> 01:07:46,410 - سوف يكون على جثتك. 1265 01:07:46,410 --> 01:07:48,723 - تشارلز، عليك أن تفعل ما عليك فعله. 1266 01:07:49,710 --> 01:07:52,863 لكنني لن أبقى هنا، ولا ينبغي لأحد منكم. 1267 01:07:54,570 --> 01:07:56,820 - أوه، أنت لا تعتقد سأفعل ذلك، أليس كذلك؟ 1268 01:08:00,117 --> 01:08:01,617 ماذا عن هذا؟ - تشارلز، ماذا تفعل؟ 1269 01:08:01,617 --> 01:08:02,450 - [ريجينا] توقفي. 1270 01:08:02,450 --> 01:08:03,930 - تترك فوق جثتي. 1271 01:08:03,930 --> 01:08:06,523 - تشارلز، عزيزتي، من فضلك. 1272 01:08:06,523 --> 01:08:08,837 ماذا تفعل؟ - هاه؟ 1273 01:08:08,837 --> 01:08:10,743 لقد جذبت انتباهك الآن، هاه؟ 1274 01:08:12,540 --> 01:08:14,193 مهلا، لدي فكرة. 1275 01:08:15,660 --> 01:08:18,063 دعونا نذهب معا، نعم. 1276 01:08:19,530 --> 01:08:21,480 واحد لك- - تشارلز. 1277 01:08:21,480 --> 01:08:23,310 - وواحدة لي، همم؟ 1278 01:08:23,310 --> 01:08:25,560 هاه؟ - توقف. 1279 01:08:25,560 --> 01:08:26,393 - [تشارلز] نعم. 1280 01:08:26,393 --> 01:08:27,274 - هذه ليست الطريقة - - لا تفعل هذا. 1281 01:08:27,274 --> 01:08:30,617 - لقد انتهيت يا تشارلز. - قف. 1282 01:08:30,617 --> 01:08:32,148 - تعال. 1283 01:08:32,148 --> 01:08:33,545 - مطعم عليه. - نعم. 1284 01:08:33,545 --> 01:08:35,052 - [وايت] ليست الطريقة الصحيحة للقيام بذلك يا تشارلز. 1285 01:08:35,052 --> 01:08:37,393 - [ريجينا] لا تفعلي ذلك. 1286 01:08:37,393 --> 01:08:39,785 - تشارلز، توقف عن ذلك. 1287 01:08:39,785 --> 01:08:42,868 (تشارلز يتذمر) 1288 01:08:44,393 --> 01:08:46,122 (موسيقى متأملة) 1289 01:08:46,122 --> 01:08:50,722 (قعقعة البندقية) (تشارلز ينتحب) 1290 01:08:50,722 --> 01:08:53,305 (قعقعة البندقية) 1291 01:08:56,001 --> 01:08:59,927 وايت، استمع لي. (موسيقى هادئة) 1292 01:08:59,927 --> 01:09:04,053 أنت تنسى لنا، والسند الذي لدينا. 1293 01:09:05,850 --> 01:09:06,683 أنا معك. 1294 01:09:09,063 --> 01:09:10,263 كل شيء واضح الآن. 1295 01:09:13,290 --> 01:09:15,030 تشارلز جبان. 1296 01:09:15,030 --> 01:09:17,030 ولهذا السبب فهو لا يصلح لقيادة أي شخص. 1297 01:09:18,270 --> 01:09:20,310 هناك قوة في الالتصاق ببعضها البعض. 1298 01:09:20,310 --> 01:09:21,873 هناك قوة في الوحدة. 1299 01:09:23,490 --> 01:09:24,990 هذه الحركة تحتاج لمن 1300 01:09:24,990 --> 01:09:26,883 الذي يعتقد حقا أنه يعمل. 1301 01:09:29,760 --> 01:09:32,290 بعد مشاهدة كل أستطيع أن أرى ذلك. 1302 01:09:34,224 --> 01:09:36,103 أستطيع أن أشعر به. 1303 01:09:36,103 --> 01:09:37,713 أنا أعرف كيفية جعل هذا العمل. 1304 01:09:40,710 --> 01:09:45,273 - زوي، أنا آسف، ولكن أنا لا أبقى هنا. 1305 01:09:47,407 --> 01:09:51,573 - وايت، وايت. 1306 01:09:53,490 --> 01:09:56,883 وايت، ابق معي. 1307 01:09:58,170 --> 01:09:59,003 لو سمحت. 1308 01:10:01,530 --> 01:10:02,780 - زوي، كنت على حق. 1309 01:10:03,614 --> 01:10:05,437 الأمر الواضح. 1310 01:10:05,437 --> 01:10:08,373 وهذا كله صحيح، كل ذلك. 1311 01:10:12,960 --> 01:10:14,460 - الجار؟ 1312 01:10:14,460 --> 01:10:17,103 - والدي، والدي، 1313 01:10:18,150 --> 01:10:20,940 أكد ماركوس فقط أنه كان على حق. 1314 01:10:20,940 --> 01:10:22,350 لقد كنت غبيًا جدًا - 1315 01:10:22,350 --> 01:10:24,570 - وايت. - حتى نرى. 1316 01:10:24,570 --> 01:10:26,100 لم أكن أريدهم أن يكونوا على حق. 1317 01:10:26,100 --> 01:10:29,910 - وايت، تذكر الصورة، اللوحة؟ 1318 01:10:29,910 --> 01:10:32,190 الألوان ليست مميزة في حد ذاتها 1319 01:10:32,190 --> 01:10:34,083 ولكن فقط لأنها تخدم اللوحة. 1320 01:10:36,540 --> 01:10:37,373 - زوي. 1321 01:10:40,890 --> 01:10:42,137 أريد أن ألتقي بالفنان. 1322 01:10:43,052 --> 01:10:48,052 (زقزقة العصافير) (تستمر الموسيقى الهادئة) 1323 01:10:49,753 --> 01:10:52,170 (زوي تنهد) 1324 01:11:03,374 --> 01:11:04,627 (زوي تزفر) 1325 01:11:04,627 --> 01:11:07,890 (خطوات تتثاقل) 1326 01:11:07,890 --> 01:11:10,473 (موسيقى حزينة) 1327 01:11:28,491 --> 01:11:31,264 (طقطقة الباب) 1328 01:11:31,264 --> 01:11:34,097 (موسيقى درامية) 1329 01:11:50,640 --> 01:11:54,223 (تستمر الموسيقى الدرامية) 1330 01:12:10,591 --> 01:12:13,174 (موسيقى هادئة) 1331 01:12:30,813 --> 01:12:34,313 (تستمر الموسيقى الهادئة) 1332 01:12:35,973 --> 01:12:38,640 (موسيقى متأملة) 1333 01:12:55,853 --> 01:12:59,353 (تستمر الموسيقى الهادئة) 1334 01:13:15,802 --> 01:13:19,302 (تستمر الموسيقى الهادئة) 1335 01:13:35,733 --> 01:13:39,316 (تستمر الموسيقى الهادئة) 1336 01:13:55,791 --> 01:13:59,291 (تستمر الموسيقى الهادئة) 1337 01:14:15,762 --> 01:14:19,262 (تستمر الموسيقى الهادئة) 1338 01:14:35,771 --> 01:14:39,271 (تستمر الموسيقى الهادئة) 1339 01:14:55,819 --> 01:14:58,907 (تستمر الموسيقى الهادئة) 1340 01:14:58,907 --> 01:15:01,657 (موسيقى درامية)